המילה המקראית «διαφθορά» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
διαφθοράν
[diaphthoran]
תרגום
en: corruption, decay
jp: 朽ちること, 腐敗
ru: тление, тления
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 10586
מספר מילים: 6
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
מעש. 2:31
προϊδὼν ἐλάλησεν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ ὅτι οὔτε ἐγκατελείφθη εἰς ᾅδην οὔτε ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδεν διαφθοράν
לָכֵן בַּחֲזוֹתוֹ מֵרֹאשׁ דִּבֶּר עַל־תְּקוּמַת הַמָּשִׁיחַ כִּי לֹא־נֶעֶזְבָה נַפְשׁוֹ לִשְׁאוֹל וְגַם־בְּשָׂרוֹ לֹא־רָאָה שָׁחַת׃
מעש. 2:27
ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδην, οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν
כִּי לֹא־תַעֲזֹב נַפְשִׁי לִשְׁאוֹל לֹא־תִתֵּן חֲסִידְךָ לִרְאוֹת שָׁחַת׃
מעש. 13:34
ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά
וְעַל־אֲשֶׁר הֵקִים אֹתוֹ מִן־הַמֵּתִים לְבִלְתִּי שׁוּב עוֹד לַשַּׁחַת כֹּה אָמַר אֶתֵּן לָכֶם חַסְדֵי דָוִד הַנֶּאֱמָנִים׃
מעש. 13:35
διότι καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει, Οὐ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν
עַל־כֵּן הוּא אֹמֵר גַּם־בְּמָקוֹם אַחֵר לֹא־תִתֵּן חֲסִידְךָ לִרְאוֹת שָׁחַת׃
מעש. 13:37
ὃν δὲ ὁ θεὸς ἤγειρεν οὐκ εἶδεν διαφθοράν
וַאֲשֶׁר הָאֱלֹהִים הֵקִים אוֹתוֹ הוּא לֹא־רָאָה הַשָּׁחַת׃
διαφθορά
[diaphthora]
— decay
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-φθορὰ, -ᾶς, ἡ
(διαφθείρω), [in LXX chiefly for שָׁחַת, and cogn. forms ;]
1.
destruction.
2.
corruption (physical or moral): of the grave,
Act.2:27 (LXX),
Act.2:31;
13:34-37.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διαφθορά
[diaphthora]
— decay
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διαφθορ-ά,
Ionic dialect διαφθορή, ἡ, (διαφθείρω)
destruction, ruin, ἐπὶ -φθορᾷ τῆς πόλεως [
Refs 5th c.BC+]
2 destruction, blight, of things, ὀμμάτων διαφθοραί [
Refs 4th c.BC+]
3 in moral sense,
corruption, seduction, νέων [
Refs 5th c.BC+]
4 miscarriage, abortion, [
Refs 5th c.BC+],
Melanges Holleaux [
Refs 2nd c.BC+]
5 stomachic
disorder, [
Refs 2nd c.AD+]
II concrete, ἰχθύσιν δ.
a prey for fishes, of a corpse, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0