המילה המקראית «ἀγαλλιάω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἠγαλλιάσατο
[ēgalliasato]
תרגום
en: rejoiced
jp: 喜び躍った, 喜んだ
ru: возликовал, возрадовался
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 10579
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מעש. 2:26
διὰ τοῦτο ηὐφράνθη ἡ καρδία μου καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ᾿ ἐλπίδι·
לָכֵן שָׂמַח לִבִּי וַיָּגֶל כְּבוֹדִי אַף־בְּשָׂרִי יִשְׁכֹּן לָבֶטַח׃
יוח. 8:56
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν, καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη
אַבְרָהָם אֲבִיכֶם שָׂשׂ לִרְאוֹת אֶת־יוֹמִי וַיַּרְא וַיִּשְׂמָח׃
מעש. 16:34
ἀναγαγών τε αὐτοὺς εἰς τὸν οἶκον παρέθηκεν τράπεζαν, καὶ ἠγαλλιάσατο πανοικεὶ πεπιστευκὼς τῷ θεῷ
וַיַּעֲלֵם אֶל־בֵּיתוֹ וַיָּשֶׂם שֻׁלְחָן לִפְנֵיהֶם וַיָּגֶל עִם־כָּל־בֵּיתוֹ עַל־הֱיוֹתוֹ מַאֲמִין בֵּאלֹהִים׃
ἀγαλλιάω
[agalliaō]
— to rejoice
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀγαλλιάω, -ῶ, Hellenistic form of cl. ἀγάλλω,
to glorify, mid. -ομαι,
to exult in;
[in LXX (most frequently in Pss.) chiefly for גיל, רנן pi. ;]
to exult, rejoice greatly: before ἐπί, with dative,
Luk.1:47 with dative mod.,
1Pe.1:8,
Rev.19:7. Mid., with same sense:
Mat.5:12,
Luk.10:21,
Act.2:26;
16:34,
1Pe.4:13; before ἵνα,
Jhn.8:56 ἐν,
Jhn.5:35 (1 aor. pass. perh. as mid.; but see Mozley,
Psalter, 5),
1Pe.1:6 (Cremer, 590).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀγαλλιάω
[agalliaō]
— to rejoice
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀγαλλι-άω,
late form of ἀγάλλομαι,
rejoice exceedingly, [
NT+3rd c.AD+]:
future -άσομαι[
LXX]:
aorist ἠγαλλιᾱσάμην[
LXX+NT]—This family of words seems also to have been used
in malam partem, ἀγαλλιάζει· λοιδορεῖται, ἀγάλλιος· λοίδορος, ἀγαλμός· λοιδορία, [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0