המילה המקראית «ἐνυπνιάζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐνυπνιασθήσονται
[enypniasthēsontai]
תרגום
en: shall dream
jp: 夢を見るだろう
ru: будут видеть сны
מורפולוגיה
זמן:
буд. вр.
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 10552
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 2:17
Καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται·
וְהָיָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים נְאֻם אֱלֹהִים אֶשְׁפֹּךְ אֶת־רוּחִי עַל־כָּל־בָּשָׂר וְנִבְּאוּ בְּנֵיכֶם וּבְנֹתֵיכֶם וּבַחוּרֵיכֶם חֶזְיֹנוֹת יִרְאוּ וְזִקְנֵיכֶם חֲלֹמוֹת יַחֲלֹמוּן׃
ἐνυπνιάζω
[enupniazō]
— to dream
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐνυπνιάζω (ἐνύπνιον), [in LXX, as in NT, -ομαι, depon., chiefly for חָלַם ;]
to dream: ἐνυπνίοις ἐ.,
Act.2:17 (LXX); present ptcp.,
Jude.1:8.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐνυπνιάζω
[enupniazō]
— to dream
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐνυπνι-άζω,
dream, [
Refs 4th c.BC+]:—in
middle and
passive with
accusative, ἐνυπνιάζεσθαι θορυβώδεα [
Refs 5th c.BC+]: so in
future passive -ασθήσομαι[
LXX+6th c.AD+]:
aorist middle -ασάμην[
LXX]
passive -άσθην[
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0