המילה המקראית «διαμερίζω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

διαμεριζόμεναι [diamerizomenai]

תרגום

en: dividing
jp: 分かれた
ru: разделяющиеся

מורפולוגיה

זמן: наст. вр.
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 10505
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: διαμερίζω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 2:3
καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός, καὶ ἐκάθισεν ἐφ᾿ ἕνα ἕκαστον αὐτῶν
וַתֵּרָאֶינָה אֲלֵיהֶם לְשֹׁנוֹת נֶחֱלָקוֹת וּמַרְאֵיהֶן כָּאֵשׁ וַתְּנוּחֶינָה אַחַת אַחַת עַל כָּל־אֶחָד מֵהֶם׃

διαμερίζω [diamerizō] — to divide Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δια-μερίζω
[in LXX chiefly for חלק pi. ;]
1. to distribute: with dative of person(s), Act.2:45 before εἰς, Luk.22:17, pass., Act.2:3 Mid. to distribute among themselves: Mat.27:35, Mrk.15:24, Luk.23:34; with redundant ἑαυτοῖς, Jhn.19:24 (LXX) (see M, Pr., 157).
2. to divide, separate: pass., before ἐπί, with accusative, Luk.11:17-18 ἐπί, with dative, Luk.12:52-53†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διαμερίζω [diamerizō] — to divide Liddell–Scott–Jones, LSJ

διαμερ-ίζω,
divide, [Refs 5th c.BC+]; distribute, τὸ ἐπιβάλλον [Refs 4th c.BC+]:—passive, to be cut up, [Refs 5th c.BC+]
II part, separate, [Refs 4th c.BC+]:—middle, divide or part among themselves, [NT+5th c.AD+]:—passive, to be set at variance, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0