המילה המקראית «ἦχος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἦχος
[ēchos]
תרגום
en: sound
jp: 音
ru: звук
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 10498
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 2:2
καὶ ἐγένετο ἄφνω ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἦχος ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας καὶ ἐπλήρωσεν ὅλον τὸν οἶκον οὗ ἦσαν καθήμενοι·
וַיְהִי פִתְאֹם קוֹל רַעַשׁ מִן־הַשָּׁמַיִם כְּקוֹל רוּחַ סְעָרָה וַיְמַלֵּא אֶת־כָּל־הַבַּיִת אֲשֶׁר יָשְׁבוּ בוֹ׃
ἦχος
[ēchos]
— sound
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἦχος, -ου, ὁ
(also in late and M
Gr., -εος, τό,
Luk.21:25), [in LXX for הָמוֹן, etc. ;]
1.
a noise, sound:
Act.2:2 ἦ. θαλάσσης,
Luk.21:25 σάλπιγγος,
Heb.12:19 2.
a report: before πεφί,
Luk.4:37†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἦχος
[ēchos]
— sound
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἦχος, ὁ,
later form of ἠχή, [
NT+4th c.BC+]; τεττίγων λιγὺν ἦ. [
Refs]; παγᾶς [
Refs 2nd c.BC+]; of the
sound of words, opposed to sense, [
Refs 4th c.BC+]; ἦ. ἐν ὠσί, or
absolutely, ἦχοι, ἦχος,
ringing in the ears, [
Refs 5th c.BC+]
2 echo, [
Refs 4th c.BC+]
3 Grammars,
breathing, ἦχοι ὁ μὲν δασύς, ὁ δὲ ψιλός [
Refs 4th c.BC+]
4 voice, τὸν ἦ. εὔτονον καὶ λαμπρὸν ἀποτελεῖ [
Refs 1st c.AD+]. (
ἦχος, τό, is found in [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0