המילה המקראית «καταμένω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
καταμένοντες
[katamenontes]
תרגום
en: staying
jp: とどまっていた
ru: пребывающие
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
הווה
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 10443
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 1:13
καὶ ὅτε εἰσῆλθον, εἰς τὸ ὑπερῷον ἀνέβησαν οὗ ἦσαν καταμένοντες, ὅ τε Πέτρος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἀνδρέας, Φίλιππος καὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καὶ Μαθθαῖος, Ἰάκωβος Ἁλφαίου καὶ Σίμων ὁ ζηλωτὴς καὶ Ἰούδας Ἰακώβου
וַיָּבֹאוּ הָעִירָה וַיַּעֲלוּ אֶל־הָעֲלִיָּה אֲשֶׁר הָיוּ ישְׁבִים בָּהּ פֶּטְרוֹס וְיַעֲקֹב וְיוֹחָנָן וְאַנְדְּרַי פִילִפּוֹס וְתוֹמָא בַּר־תַּלְמַי וּמַתַּי יַעֲקֹב בֶּן־חַלְפַי וְשִׁמְעוֹן הַקַּנָּא וִיהוּדָה בֶּן־יַעֲקֹב׃
καταμένω
[katamenō]
— to stay
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-μένω [in LXX for יָשַׁב (
Num.20:1, al.), etc. ;]
to remain permanently, abide:
Act.1:13,
1Co.16:6, WH (παραμ-, T, EV).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταμένω
[katamenō]
— to stay
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταμένω,
future -μενῶ[
Refs 4th c.BC+]:—
stay, [
Refs 6th c.BC+], etc.; ἐνθάδ᾽ αὐτοῦ κ. [
Refs 5th c.BC+];
reside, [
NT+3rd c.BC+]
2 remain fixed, continue in a state, ἐν τοῖς ὑπηρετικοῖς ὅπλοις [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0