המילה המקראית «νότος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
νότου
[notou]
תרגום
en: south, south wind, of the South
jp: 南, 南風, 南風が, 南の
ru: юга, южного ветра
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 10319
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
חזן. 21:13
ἀπὸ ἀνατολῆς πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ βορρᾶ πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ νότου πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ δυσμῶν πυλῶνες τρεῖς·
שְׁעָרִים שְׁלשָׁה מִמִּזְרָח שְׁעָרִים שְׁלשָׁה מִצָּפוֹן שְׁעָרִים שְׁלשָׁה מִנֶּגֶב וּשְׁעָרִים שְׁלשָׁה מִמַּעֲרָב׃
מעש. 27:13
Ὑποπνεύσαντος δὲ νότου δόξαντες τῆς προθέσεως κεκρατηκέναι, ἄραντες ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην
וְרוּחַ נשֶׁבֶת לְאַט מִדָּרוֹם וַיַּחְשְׁבוּ כִּי־תִצְלַח עֲצָתָם בְּיָדָם וַיַּעֲלוּ הָעוֹגִין וַיַּעַבְרוּ לְעֻמַּת שְׂפַת קְרֵיטִי׃
מעש. 28:13
ὅθεν περιελόντες κατηντήσαμεν εἰς Ῥήγιον. καὶ μετὰ μίαν ἡμέραν ἐπιγενομένου νότου δευτεραῖοι ἤλθομεν εἰς Ποτιόλους
מִשָּׁם סַבֹּנוּ וַנָּבֹא אֶל־רֶגְיוֹן וּבִנְשֹׁב רוּחַ דְּרוֹמִית בְּיוֹם הַמָּחֳרָת בָּאנוּ בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי אֶל־פּוֹטִיּוֹלִי׃
מתי. 12:42
βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτήν· ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Σολομῶνος ὧδε
מַלְכַּת תֵּימָן תָּקוּם בַּמִּשְׁפָּט עִם־הַדּוֹר הַזֶּה וְתַרְשִׁיעֶנּוּ כִּי בָאָה מִקְּצוֹת הָאָרֶץ לִשְׁמֹעַ אֶת־חָכְמַת שְׁלֹמֹה וְהִנֵּה־פֹה גָּדוֹל מִשְּׁלֹמֹה׃
νότος
[notos]
— south; (Queen of) the South
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νότος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for נֶגֶב, also for דָּרוֹם, תֵּימָן and קָדִים ;]
1. prop.,
the south wind:
Luk.12:55,
Act.27:13;
28:13 2.
South:
Luk.13:29,
Rev.21:13 3.
the South, as a region (cf. נֶגֶב):
Mat.12:42,
Luk.11:31.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νότος
[notos]
— south; (Queen of) the South
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νότος, ὁ,
south wind (opposed to Βορέας, [
Refs 8th c.BC+]; ὅταν μὲν ἐλάττων ᾖ, αἴθριός ἐστιν, ὅταν δὲ μέγας, νεφώδης[
Refs]
2 N. personified as god of the South wind, [
Refs 8th c.BC+]
II south or
south-west quarter, πρὸς μεσαμβρίης τε καὶ νότου [
NT+5th c.BC+]; ἀπὸ νότου with
genitive, to the
south of, [
Refs 2nd c.BC+], etc.; later ἐκ νότου with
genitive, [
Refs 3rd c.AD+], etc.:
genitive νότου
to the south, [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0