המילה המקראית «πελεκίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πεπελεκισμένων
[pepelekismenōn]
תרגום
en: beheaded
jp: 斬首された
ru: убитых
מורפולוגיה
זמן:
перф. пасс.
מספר:
רבים
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 10267
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
חזן. 20:4
Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ᾿ αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ Χριστοῦ χίλια ἔτη
וָאֵרֶא כִסְאוֹת וַיֵּשְׁבוּ עֲלֵיהֶם וְהַמִּשְׁפָּט נִתַּן בְּיָדָם וְנַפְשׁוֹת הַהֲרוּגִים עַל־עֵדוּת יֵשׁוּעַ וְעַל־דְּבַר הָאֱלֹהִים וַאֲשֶׁר לֹא הִשְׁתַּחֲווּ לַחַיָּה וּלְצַלְמָהּ וְלֹא קִבְּלוּ אֶת־תָּוָהּ עַל־מִצְחוֹתָם וְעַל־יָדָם וַיָּקוּמוּ וַיִּחְיוּ וַיִּמְלְכוּ עִם־הַמָּשִׁיחַ אֶלֶף שָׁנִים׃
πελεκίζω
[pelekizō]
— to behead
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πελεκίζω (πέλεκυς, a battle-axe),
to out off with an axe, esp. to behead: with accusative,
Rev.20:4 (Polyb., al.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πελεκίζω
[pelekizō]
— to behead
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πελεκ-ίζω,
cut off with an axe, especially
behead, τινα [
NT+2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0