המילה המקראית «ἄφθαρτος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἄφθαρτον
[aphtharton]
תרגום
en: imperishable
jp: 朽ちない
ru: нетленное, нетленный
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 1026
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 7
פסוקים אקראיים
א"קר. 9:25
πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται, ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον
וְכָל־הָעֹמֵד לְהֵאָבֵק יִנָּזֵר מִכָּל־דָּבָר הֵמָּה לָקַחַת כֶּתֶר נִפְסָד וַאֲנַחְנוּ לָקַחַת כֶּתֶר אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ נִפְסָד׃
א"פט. 1:4
εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον, τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς
לְנַחֲלָה אֲשֶׁר לֹא תִשָּׁחֵת וְלֹא תְגֹאַל וְלֹא תִבֹּל הַצְּפוּנָה בַּשָּׁמַיִם לָכֶם׃
ἄφθαρτος
[aphthartos]
— incorruptible
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄ-φθαρτος, -ον
(φθείρω), [in LXX:
Wis.12:1;
18:4 * ;]
imperishable, immortal;
(a)
of things:
1Co.9:25,
1Pe.1:4;
1:23;
3:4;
(b)
of persons: of men,
1Co.15:52 of God,
Rom.1:23,
1Ti.1:17 (MM, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄφθαρτος
[aphthartos]
— incorruptible
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄφθαρ-τος, ον,
uncorrupted, undecaying, [
Refs 3rd c.BC+]
II incorruptible, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 eternal, [
Refs 4th c.BC+];
immortal, πνεῦμα[
LXX+1st c.BC+]; of poems, Μοῦσαι[
Refs]
adverb -τως, τιμᾶν[
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0