המילה המקראית «ἅλυσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἅλυσιν
[halysin]
תרגום
en: chain
jp: 鎖を
ru: цепь
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 10257
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 10
פסוקים אקראיים
חזן. 20:1
Καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ
וָאֵרֶא מַלְאָךְ יוֹרֵד מִן־הַשָּׁמָיִם וּבְיָדוֹ מַפְתֵּחַ הַתְּהוֹם וְכֶבֶל גָּדוֹל׃
מעש. 28:20
διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν παρεκάλεσα ὑμᾶς ἰδεῖν καὶ προσλαλῆσαι, ἕνεκεν γὰρ τῆς ἐλπίδος τοῦ Ἰσραὴλ τὴν ἅλυσιν ταύτην περίκειμαι
וּבַעֲבוּר זֹאת קָרָאתִי לָכֶם לִרְאוֹתְכֶם וּלְדַבֵּר עִמָּכֶם כִּי בִּגְלַל תִּקְוַת יִשְׂרָאֵל אָסוּר אֲנִי בַּכֶּבֶל הַזֶּה׃
ἅλυσις
[halusis]
— chain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἅλυσις, -εως, ἡ
[in LXX:
Wis.17:17 * ;]
a chain, bond:
Mrk.5:3-4,
Luk.8:29,
Act.12:6-7;
21:33;
28:20,
Eph.6:20,
2Ti.1:16,
Rev.20:1.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἅλυσις
[halusis]
— chain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἅλῠσις (on the breathing see Hdn.Gr. 1.539), εως, ἡ,
chain, χαλκέῃ ἁλύσι δεδεμένη ἄγκυρα[
NT+5th c.BC+]
2 collectively,
chains, bondage, [
Refs 2nd c.BC+]
3 link in chain armour, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0