המילה המקראית «ψευδοπροφήτης» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ψευδοπροφήτης
[pseudoprophētēs]
תרגום
en: false prophet
jp: 偽預言者, 偽預言者も
ru: лжепророк
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 10248
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 10
פסוקים אקראיים
חזן. 19:20
καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐπλάνησεν τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ· ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης ἐν θείῳ
וַתִּתָּפֵשׂ הַחַיָּה וּנְבִיא הַשֶּׁקֶר אִתָּהּ אֲשֶׁר־עָשָׂה הָאוֹתוֹת לְפָנֶיהָ אֲשֶׁר הִדִּיחַ בָּהֶן אֶת־נֹשְׂאֵי תָו הַחַיָּה וְהַמִּשְׁתַּחֲוִים לְצַלְמָהּ וְחַיִּים הֻשְׁלְכוּ שְׁנֵיהֶם בַּאֲגַם־הָאֵשׁ הַבֹּעֵר בְּגָפְרִית׃
חזן. 20:10
καὶ ὁ διάβολος ὁ πλανῶν αὐτοὺς ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς καὶ θείου, ὅπου καὶ τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης, καὶ βασανισθήσονται ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
וְהַשָּׂטָן אֲשֶׁר הִדִּיחָם הֻשְׁלַךְ בַּאֲגַם־אֵשׁ וְגָפְרִית אֲשֶׁר־שָׁם גַּם הַחַיָּה וּנְבִיא הַשָּׁקֶר וְיֻסְּרוּ יוֹמָם וָלַיְלָה לְעוֹלְמֵי־עוֹלָמִים׃
ψευδοπροφήτης
[pseudoprophētēs]
— false prophet
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ψευδο-προφήτης, -ου, ὁ
[in LXX:
Zec.13:2,
Jer.1:9 (
Jer.6:13, al.) (נָבִיא)* ;]
a false prophet (= cl. ψευδόμαντις):
Mat.7:15;
24:11, 24,
Mrk.13:22 (see Swete, in l),
Luk.6:26,
Act.13:6,
2Pe.2:1,
1Jn.4:1,
Rev.16:13;
19:20;
20:10 †
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ψευδοπροφήτης
[pseudoprophētēs]
— false prophet
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ψευδο-προφήτης, ου, ὁ,
false, lying prophet, [
NT+1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0