המילה המקראית «στράτευμα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
στρατεύματα
[strateumata]
תרגום
en: armies, troops
jp: 軍勢, 軍隊を
ru: воинства, войска
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 10228
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 7
פסוקים אקראיים
מתי. 22:7
ὁ δὲ βασιλεὺς ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσεν τοὺς φονεῖς ἐκείνους καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησεν
וַיִּקְצֹף הַמֶּלֶךְ וַיִּשְׁלַח צִבְאוֹתָיו וַיְאַבֵּד אֶת־הַמְרַצְּחִים הָהֵם וְאֶת־עִירָם שָׂרַף בָּאֵשׁ׃
חזן. 19:14
καὶ τὰ στρατεύματα [τὰ] ἐν τῷ οὐρανῷ ἠκολούθει αὐτῷ ἐφ᾿ ἵπποις λευκοῖς, ἐνδεδυμένοι βύσσινον λευκὸν καθαρόν
וְצִבְאוֹת הַשָּׁמַיִם יֹצְאִים אַחֲרָיו עַל־סוּסִים לְבָנִים מְלֻבָּשִׁים בִּגְדֵי־בוּץ לָבָן וְטָהוֹר׃
חזן. 19:19
Καὶ εἶδον τὸ θηρίον καὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τὰ στρατεύματα αὐτῶν συνηγμένα ποιῆσαι τὸν πόλεμον μετὰ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου καὶ μετὰ τοῦ στρατεύματος αὐτοῦ
וָאֵרֶא אֶת־הַחַיָּה וּמַלְכֵי הָאָרֶץ וַאֲגַפֵּיהֶם נִקְהָלִים לַעֲשׂוֹת מִלְחָמָה עִם־הָרֹכֵב עַל־הַסּוּס וּבִצְבָאוֹ׃
στράτευμα
[strateuma]
— troops
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στράτευμα, -τος, τό
(στρατεύω), [in LXX:
1Ma.9:34,
2Ma.5:24 2Mac.8:21 2Mac.12:38 2Mac.13:13; pl.,
Jdt.11:8, 4Ma.5:1 * ;]
1. = στρατεία (Hdt., al.).
2.
an army, a host: pl.,
Mat.22:7,
Rev.9:16;
19:14, 19; = soldiers, company of soldiers,
Act.23:10, 27; pl.,
Luk.23:11†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στράτευμα
[strateuma]
— troops
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στράτ-ευμα [ᾰ], ατος, τό,
expedition, campaign, ἐφ᾽ Ἑλλάδα [
Refs 5th c.BC+]; διέφυγον τὸ σ. escaped the threatened
invasion, [
Refs 5th c.BC+]
II armament, army, host, [
Refs 5th c.BC+]; ὑγιαίνω.. μετὰ τοῦ σ. [
LXX+1st c.BC+]; ὑπὲρ τιμῆς ἐλαίου τῶν ἐνταῦθα σ. [
NT+2nd c.AD+]; πεζὸν σ. [
Refs 4th c.BC+]; διαπόντιον σ., i.e. composed of Asiatic mercenaries, [
Refs 5th c.BC+]; πολιτικόν [
Refs]; ἱερὰ σ. [
Refs 3rd c.AD+]: also, a
naval armament, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 =στρατός [
Refs]
the people, σ. Παλλάδος [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0