המילה המקראית «ἔμπορος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἔμποροί
[emporoi]
תרגום
en: merchants
jp: 商人たち
ru: купцы
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 10202
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
חזן. 18:23
καὶ φῶς λύχνου οὐ μὴ φάνῃ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ νυμφίου καὶ νύμφης οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι· ὅτι οἱ ἔμποροί σου ἦσαν οἱ μεγιστᾶνες τῆς γῆς, ὅτι ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ἔθνη
וְאוֹר נֵר לֹא־יָאִיר לָךְ עוֹד וְקוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה לֹא־יִשָּׁמַע בָּךְ עוֹד כִּי כִנְעָנַיִךְ הָיוּ נִכְבַּדֵּי אֶרֶץ וּבִכְשָׁפַיִךְ תָּעוּ כָל־הַגּוֹיִם׃
ἔμπορος
[emporos]
— trader/merchant
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔμ-πορος, -ου, ὁ
(πόρος, a journey), [in LXX chiefly for סָחַר, רָכַל ;]
1. a passenger on shipboard, one on a journey.
2.
a merchant:
Mat.13:45,
Rev.18:3, 11;
18:15, 23.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔμπορος
[emporos]
— trader/merchant
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔμπορ-ος, ον,
one who goes on ship-board as a passenger, [
Refs 8th c.BC+]
II = ὁ ἐν πόρῳ ὤν,
wayfarer, traveller, [
Refs 5th c.BC+]
III merchant, trader, [
Refs 7th c.BC+]; distinguished from
the retail-dealer (κάπηλος) by his making voyages and importing goods himself, [
Refs 5th c.BC+]; ἔ. βίου
a trafficker in life, [
Refs 5th c.BC+]; ὥρης ἔ.
a dealer in beauty, [
Refs 1st c.AD+]
III.2 as
adjective, =ἐμπορικός, ναῦς ἔ. [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0