המילה המקראית «μουσικός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

μουσικῶν [mousikōn]

תרגום

en: musicians
jp: 音楽家の
ru: музыкантов

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 10193
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: μουσικός

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

חזן. 18:22
καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι
וְקוֹל הַמְנַגְּנִים בְּכִנּוֹר וְהַמְזַמְּרִים וּמְחַלְּלִים בַּחֲלִילִים וּמְחַצְרִים בַּחֲצֹצְרוֹת בַּל־יִשָּׁמַע עוֹד בְּתוֹכֵךְ וְכָל־חָרָשׁ וְחשֵׁב בַּל־יִמָּצֵא בָךְ עוֹד וְקוֹל רֵחַיִם בַּל־יִשָּׁמַע עוֹד בְּקִרְבֵּךְ׃

μουσικός [mousikos] — musician Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μουσικός, -ή, -όν
[in LXX: Gen.31:27, Ezk.26:13 (שִׁיר), Dan LXX TH Dan.3:5 ff. (זְמָר), Sir.22:6, al. ;]
skilled in the arts, esp. in music; as subst., ὁ μ., a minstrel, musician: Rev.18:22†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μουσικός [mousikos] — musician Liddell–Scott–Jones, LSJ

μουσῐκός, ή, όν,
Doric dialect μωσικός, ά, όν [Refs 5th c.AD+]:— musical, ἀγῶνες μ. καὶ γυμνικοί [Refs 5th c.BC+]; τὰ μουσικά music, [Refs 5th c.BC+]. adverb - κῶς [Refs 5th c.BC+]; compare μουσική
II of persons, skilled in music, musical, X.[same place], etc.; ποιητικοὶ καὶ μ. ἄνδρες [Refs 5th c.BC+]; lyric poet, opposed to epic, [Refs 5th c.BC+]; μ., οἱ, professional musicians, [Refs 1st c.BC+]; μουσικὸς καὶ μελῶν ποητής [Refs 2nd c.BC+]
II.2 generally, votary of the Muses, man of letters and accomplishments, scholar, opposed to ἀμαθής, [Refs 5th c.BC+]; πόλις -ωτάτη most full of liberal arts, [Refs 5th c.BC+]infinitive, παρ᾽ ὄχλῳ -ώτεροι λέγειν more accomplished in speaking before a mob, [Refs 5th c.BC+]
III of things, elegant, delicate, βρώματα [Refs 4th c.BC+]; harmonious, fitting, τροφὴ μέση καὶ μ., τὸν Δώριον τρόπον τῆς τύχης ὡς ἀληθῶς ἡρμοσμένη [Refs 5th c.AD+] adverb -κῶς harmoniously, suitably, οἱ λόγοι οὐ πάνυ μ. λέγονται [Refs 5th c.BC+]; μ. ἅλας δοῦναι, ὄψον σκευάσαι, [Refs 3rd c.BC+]: comparative -ωτέρως, λέγειν [Refs 4th c.BC+]: superlative -ώτατα [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0