המילה המקראית «ναύτης» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ναῦται [nautai]

תרגום

en: sailors
jp: 船員たち, 船乗りたち
ru: моряки

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 10180
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: ναύτης

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

חזן. 18:17
ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτος πλοῦτος. Καὶ πᾶς κυβερνήτης καὶ πᾶς ὁ ἐπὶ τόπον πλέων καὶ ναῦται καὶ ὅσοι τὴν θάλασσαν ἐργάζονται ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν
וְכָל־חֹבֵל וְכָל־בַּעַל־מַעֲבֹרֶת וְהַמַּלָּחִים וְכָל־עֹשֵׂי מְלָאכָה בַּיָּם עָמְדוּ מֵרָחוֹק׃
מעש. 27:27
Ὡς δὲ τεσσαρεσκαιδεκάτη νὺξ ἐγένετο διαφερομένων ἡμῶν ἐν τῷ Ἀδρίᾳ, κατὰ μέσον τῆς νυκτὸς ὑπενόουν οἱ ναῦται προσάγειν τινὰ αὐτοῖς χώραν
וַיְהִי כְּבוֹא לֵיל אַרְבָּעָה עָשָׂר לְטִלְטוּלֵנוּ בְּיַם אַדְרִיָּה כַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה וַיַּחְשְׁבוּ הַמַּלָּחִים כִּי־קָרְבָה לָהֶם יַבָּשֶׁת׃

ναύτης [nautēs] — sailor Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ναύτης, -ου, ὁ
(ναῦς), [in Aq.: Ezk.27:9 Sm.: Ezk.27:29 * ;]
a seaman, sailor: Act.27:27, 30, Rev.18:17.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ναύτης [nautēs] — sailor Liddell–Scott–Jones, LSJ

ναύτ-ης, ου, ὁ,
(ναῦς) seaman, sailor, [Refs 8th c.BC+]: as adjective, ν. ὅμιλος [Refs 5th c.BC+]; by sea, opposed to πεζός (by land), [Refs 4th c.BC+]
II passenger by sea, ναύτην ἄγειν τινά [Refs 5th c.BC+] mates in the drinking bout, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0