המילה המקראית «βύσσινος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
βύσσινον
[byssinon]
תרגום
en: fine linen, in fine linen
jp: 亜麻布, 亜麻布を, 亜麻布は
ru: виссон, в виссон
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 10174
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
חזן. 19:14
καὶ τὰ στρατεύματα [τὰ] ἐν τῷ οὐρανῷ ἠκολούθει αὐτῷ ἐφ᾿ ἵπποις λευκοῖς, ἐνδεδυμένοι βύσσινον λευκὸν καθαρόν
וְצִבְאוֹת הַשָּׁמַיִם יֹצְאִים אַחֲרָיו עַל־סוּסִים לְבָנִים מְלֻבָּשִׁים בִּגְדֵי־בוּץ לָבָן וְטָהוֹר׃
חזן. 18:16
λέγοντες, Οὐαὶ οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη [ἐν] χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίτῃ
וְאָמְרוּ אוֹי אוֹי הָעִיר הַגְּדוֹלָה הַמְכֻסָּה בְּשֵׁשׁ וְאַרְגָּמָן וְשָׁנִי וּמֻכְלָלָה בְּזָהָב וְאֶבֶן יְקָרָה וּפְנִינִים כִּי־בְשָׁעָה אַחַת הָחֳרַב עשֶׁר גָּדוֹל כָּזֶה׃
חזן. 19:8
καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον λαμπρὸν καθαρόν, τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματα τῶν ἁγίων ἐστίν
וַיִּנָּתֶן לָהּ לִלְבּשׁ בּוּץ טָהוֹר וָצַח כִּי הַבּוּץ הוּא צִדְקוֹת הַקְּדשִׁים׃
βύσσινος
[bussinos]
— fine linen
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βύσσινος, -η, -ον
(βύσσος), [in LXX chiefly for שֵׁשׁ, בּוּץ, etc. ;]
made of βύσσος,
fine linen:
Rev.18:12, 16;
19:8, 14.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βύσσινος
[bussinos]
— fine linen
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βύσσινος, η, ον,
made of βύσσος, σινδὼν β.
fine linen bandage, used for mummy-cloths, [
Refs 5th c.BC+]; βύσσινον, τό, [
LXX+NT]
II =πορφυροῦς, [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0