המילה המקראית «βασανισμός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
βασανισμὸν
[basanismon]
תרגום
en: torment
jp: 苦しみを
ru: мучение
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 10127
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
חזן. 18:7
ὅσα ἐδόξασεν αὑτὴν καὶ ἐστρηνίασεν, τοσοῦτον δότε αὐτῇ βασανισμὸν καὶ πένθος. ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει ὅτι Κάθημαι βασίλισσα, καὶ χήρα οὐκ εἰμί, καὶ πένθος οὐ μὴ ἴδω·
כַּאֲשֶׁר הִתְרוֹמְמָה וְהִתְעַנְּגָה כֵּן תְּנוּ־לָהּ חֵבֶל וָאֵבֶל כִּי אָמְרָה בִלְבָבָהּ אֲנִי יָשַׁבְתִּי מַלְכָּה וְלֹא אֶהְיֶה אַלְמָנָה וְאֵבֶל לֹא אֶרְאֶה׃
βασανισμός
[basanismos]
— torment
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βασανισμός, -οῦ, ὁ
(βασανίζω), [in LXX: 4Ma.9:6 11:2 * ;]
torture, torment:
Rev.9:5;
14:11;
18:7, 10, 15.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βασανισμός
[basanismos]
— torment
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βᾰσᾰν-ισμός, ὁ,
torture: ὁ γὰρ Κορίνθιος (i.e. οἶνος) β. ἐστι [
NT+2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0