המילה המקראית «συγκοινωνέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συγκοινωνήσητε
[synkoinōnēsēte]
תרגום
en: share in
jp: 共にあずからない
ru: были соучастниками
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
אאוריסט
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 10115
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
חזן. 18:4
Καὶ ἤκουσα ἄλλην φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν, Ἐξέλθατε, ὁ λαός μου, ἐξ αὐτῆς, ἵνα μὴ συγκοινωνήσητε ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῆς, καὶ ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς ἵνα μὴ λάβητε·
וָאֶשְׁמַע קוֹל אַחֵר מִן־הַשָּׁמַיִם הָאֹמֵר צְאוּ מִמֶּנָּה עַמִּי פֶּן־תִּתְחַבְּרוּ אֶל־חַטֹּאתֶיהָ וּפֶן־תִּקְחוּ מִמַּכּוֹתֶיהָ׃
συγκοινωνέω
[sugkoinōneō]
— to share with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-κοινωνέω (Rec. συγκ-), -ῶ,
to have fellowship with or in (in cl., with genitive of thing(s), dative of person(s)): with dative of thing(s),
Eph.5:11,
Rev.18:4; id. with genitive of person(s),
Php.4:14†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συγκοινωνέω
[sugkoinōneō]
— to share with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συγκοινων-έω,
have a joint share of, τῆς δόξης ταύτης [
Refs 4th c.BC+];
to be connected with, τῆς κνήμης [
Refs 5th c.BC+]; σ. τινί τινος
go shares with one
in a thing, [
Refs 2nd c.AD+]
2 in “NT” with
dative,
take part in, have fellowship with, ταῖς ἁμαρτίαις [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0