המילה המקראית «ἰσχυρός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἰσχυρᾷ [ischyra]

תרגום

en: loud
jp: 強い
ru: громкой

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 10107
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 24
לקסמה: ἰσχυρός

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

חזן. 18:2
καὶ ἔκραξεν ἐν ἰσχυρᾷ φωνῇ λέγων, Ἔπεσεν, ἔπεσεν Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, καὶ ἐγένετο κατοικητήριον δαιμονίων καὶ φυλακὴ παντὸς πνεύματος ἀκαθάρτου καὶ φυλακὴ παντὸς ὀρνέου ἀκαθάρτου καὶ μεμισημένου
וַיִּקְרָא בְּקוֹל עֹז לֵאמֹר נָפְלָה נָפְלָה בָּבֶל הַגְּדוֹלָה וַתְּהִי נְוֵה שְׂעִירִים וּמִשְׁמָר לְכָל־רוּחַ טָמֵא וּמִשְׁמָר לְכָל־עוֹף טָמֵא וְנִמְאָס׃

ἰσχυρός [ischuros] — strong Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἰσχυρός, -ά, -όν
(ἰσχύω), [in LXX for אֵל, גִּבּוֹר, עָצוּם, חָזַק, etc. ;]
strong, mighty, powerful;
(a) of persons, as to body or spirit: Mat.12:29, Mrk.3:27, Luk.11:21-22, 1Co.4:10 (opposite to ἀσθενής), Heb.11:34 (ἐν πολέμῳ), Rev.5:2; 10:1; 18:21; 19:18; οἱ πλούσιοι κ. οἱ ἰ, Rev.6:15 τὰ ἰ. = oἱ ἰ. (cf. 4Ki.24:15), 1Co.1:27; of God (cf. Deu.10:17), Rev.18:8; compar., Mat.3:11, Mrk.1:7, Luk.11:22, 1Co.1:25 (τὸ ἀσθενὲς τ. θεοῦ) 1Co.10:22
(b) of things: λιμός, Luk.15:14 ἐπιστολαί ( βαρεῖαι κ. ἰ.), 2Co.10:10 κραυγή, Heb.5:7 φωνή, Rev.18:2 παράκλησις, Heb.6:18 πόλις, Rev.18:10 βρονταί, Rev.19:6†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἰσχυρός [ischuros] — strong Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἰσχῡρός, ά, όν,
(ἰσχύς) strong, especially of personal strength, [Refs 5th c.BC+]; of things, ἰ. βέλος [Refs 7th c.BC+]; ἰ. χθών hard, [Refs 4th c.BC+]; of food, indigestible, [Refs 5th c.BC+]; of taste, strong, [Refs 4th c.BC+]; of armies, ἰσχυροτέρα φάλαγξ [Refs 5th c.BC+]; of places, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἑαυτοῦ ἰ., opposed to τὰ τοῖς πολεμίοις ἰ., [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἰσχυρότατα your strongest points, [Refs 5th c.BC+]; τὰ τῆς πόλεως ἰ. that in which the strength of the state lies, [Refs 4th c.BC+]; ὁρῶντες οὐδὲν ἰ. ἀπὸ τῶν Λεσβίων no show of strength, [Refs 5th c.BC+]; ἰ. τι πρὸς τὸ πρᾶγμ᾽ ἔχειν a strong point, [Refs 4th c.BC+]
2 powerful, ἄλοχος Διός [Refs 5th c.BC+]: comparative -ότερος, ἐς πειθώ [NT+3rd c.AD+]
3 forcible, violent, severe, σιτοδείη, ψύχη, [NT+5th c.BC+]; αἱ λίαν ἰ. τιμωρίαι violent, excessive, [Refs]; ὅρκος -ότατος, ἀνάγκαι -όταται, [Refs 5th c.BC+]; γέλως, ἐπιθυμίαι, etc., [Refs 5th c.BC+]; νόμος ἰ. severe, [Refs 5th c.BC+]; γνώμη -οτέρη more positive, [Refs 5th c.BC+]; τρόπῳ ᾧ ἂν δύνωνται -οτάτῳ Foed. cited in [Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὸ ἰσχυρόν by main force, opposed to δόλῳ, [Refs 5th c.BC+]
4 of literary style, vigorous, [Refs 1st c.BC+]; also of syllables, strong, [Refs]
II adverb -ρῶς strongly, with all force, ἐγκεῖσθαι [Refs 5th c.BC+]
II.2 very much, exceedingly, with adjectives, [Refs 5th c.BC+]; ἔθνος μέγα ἰ[Refs 5th c.BC+]; κίνησις νωθὴς ἰ. [Refs 5th c.BC+]: comparative -οτέρως[Refs 5th c.BC+]; -ότερον [Refs 5th c.BC+] most certainly, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0