המילה המקראית «πόρνη» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πόρνην
[pornēn]
תרגום
en: harlot
jp: 淫婦を, 淫婦
ru: блудницу
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 10099
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 7
פסוקים אקראיים
חזן. 17:16
καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες καὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσιν τὴν πόρνην, καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνήν, καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται, καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί·
וְעֶשֶׂר הַקַּרְנַיִם אֲשֶׁר רָאִיתָ וְהַחַיָּה הֵמָּה יִשְׂנְאוּ אֶת־הַזּוֹנָה וְעָשֹוּהָ גַּלְמוּדָה וַעֲרֻמָּה וְאָכְלוּ אֶת־בְּשָׂרָהּ וְאֹתָהּ יִשְׂרְפוּ בָאֵשׁ׃
חזן. 19:2
ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ· ὅτι ἔκρινεν τὴν πόρνην τὴν μεγάλην ἥτις ἔφθειρεν τὴν γῆν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς, καὶ ἐξεδίκησεν τὸ αἷμα τῶν δούλων αὐτοῦ ἐκ χειρὸς αὐτῆς
כִּי־אֱמֶת וְיָשָׁר מִשְׁפָּטָיו כִּי־שָׁפַט אֶת־הַזּוֹנָה הַגְּדוֹלָה אֲשֶׁר־הִשְׁחִיתָה אֶת־הָאָרֶץ בְּתַזְנֻתָהּ וַיִּדְרשׁ מִיָּדָהּ אֶת־דַּם־עֲבָדָיו׃
πόρνη
[pornē]
— prostitute
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πόρνη, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for זָנָה ;]
a prostitute, harlot:
Mat.21:31-32,
Luk.15:30,
1Co.6:15-16 Heb.11:31,
Jas.2:25. Metaphorical (see Swete, Ap., 180 f.), of Babylon (i.e. Rome):
Rev.17:1, 5;
17:15-16;
19:2.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πόρνη
[pornē]
— prostitute
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πόρν-η, ἡ,
harlot, prostitute, [
Refs 7th c.BC+] because Greek prostitutes were commonly
bought slaves.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0