המילה המקראית «βδέλυγμα» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

βδελυγμάτων [bdelygmatōn]

תרגום

en: abominations
jp: 忌まわしいものの
ru: мерзостей

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 10079
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 5
לקסמה: βδέλυγμα

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

חזן. 17:5
καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον, Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς
וְעַל־מִצְחָהּ כָּתוּב שֵׁם סוֹד בָּבֶל הַגְּדוֹלָה אֵם הַזֹּנוֹת וְתוֹעֲבוֹת הָאֲדָמָה׃
חזן. 17:4
καὶ ἡ γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις, ἔχουσα ποτήριον χρυσοῦν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς γέμον βδελυγμάτων καὶ τὰ ἀκάθαρτα τῆς πορνείας αὐτῆς
וְהָאִשָּׁה לְבוּשָׁהּ אַרְגָּמָן וְשָׁנִי וְהִיא מֻכְלָלָה בַּזָּהָב וְאֶבֶן־יְקָרָה וּפְנִינִים וּבְיָדָהּ כּוֹס זָהָב מְלֵאָה תוֹעֵבוֹת וְטֻמְאַת תַּזְנוּתָהּ׃

βδέλυγμα [bdelugma] — abomination Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βδέλυγμα, -τος, τό
(βδελύσσω), [in LXX chiefly for שֶׁקֶץ ,תּוֹעֵבָה ;]
an abomination, a detestable thing: Luk.16:15, Rev.17:4, 5; 21:27; τὸ β. τ. ἐρημώσεως (Dan LXX 12:11, cf . 1Ma.1:54 DB, i, 12f.; DCG, i, 6f.), Mrk.13:14, Mat.24:15 (Cremer, 138).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βδέλυγμα [bdelugma] — abomination Liddell–Scott–Jones, LSJ

βδέλυγ-μα, ατος, τό,
abomination, τοῖς Αἰγ. πᾶς ποιμήν β. [LXX]; β. τῶν ἐρημώσεων, ἐρημώσεως, of an idol,[LXX+NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0