המילה המקראית «γέμω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

γέμον [gemon]

תרגום

en: full of
jp: 満ちた
ru: наполненный

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: הווה
מספר: יחיד
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 10078
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 9
לקסמה: γέμω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

חזן. 17:4
καὶ ἡ γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις, ἔχουσα ποτήριον χρυσοῦν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς γέμον βδελυγμάτων καὶ τὰ ἀκάθαρτα τῆς πορνείας αὐτῆς
וְהָאִשָּׁה לְבוּשָׁהּ אַרְגָּמָן וְשָׁנִי וְהִיא מֻכְלָלָה בַּזָּהָב וְאֶבֶן־יְקָרָה וּפְנִינִים וּבְיָדָהּ כּוֹס זָהָב מְלֵאָה תוֹעֵבוֹת וְטֻמְאַת תַּזְנוּתָהּ׃

γέμω [gemō] — be full Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γέμω (used only in present and impf.),
[in LXX for מלא, נשׂא ;]
to be full;
1. properly, of a ship (Xen.).
2. Generally (Plat., al.),
(a) with genitive of thing(s): Mat.23:27, Luk.11:39, Rom.3:14" (LXX), Rev.4:6, 8; 5:8; 15:7; 17:3 (Rec.) 4 21:9
(b) before ἐκ: Mat.23:25
(with) with accusative of thing(s) (called a solecism in WM, 251; Bl., §36, 4), as in later Gk. from Byz. to Mod. times (Jannaris, Gr., 1319): Rev.17:3
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γέμω [gemō] — be full Liddell–Scott–Jones, LSJ

γέμω,
used only in present and imperfect, to be full, properly of a ship, [Refs 5th c.BC+]
b =κύειν, [Refs 5th c.AD+]
2 with genitive of things, to be full of, πλοῖα γέμοντα χρημάτων [Refs 5th c.BC+]; of animals, to be laden. ὄνοι γέμοντες οἴνου καὶ βρωμάτων [Refs 5th c.BC+] W.: with dative, to be filled with, ἰτρίοισι, πέμμασι, [NT+5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0