המילה המקראית «παντοκράτωρ» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
παντοκράτορος
[pantokratoros]
תרגום
en: Almighty
jp: 全能者の, 全能者
ru: Вседержителя
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 10055
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 10
פסוקים אקראיים
חזן. 19:15
καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάξῃ τὰ ἔθνη, καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
וּמִפִּיו יֹצֵאת חֶרֶב חַדָּה לְהַכּוֹת בָּהּ אֶת־הַגּוֹיִם וְהוּא יִרְעֵם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל וְהוּא דֹרֵךְ פּוּרַת יֵין חֲמַת־אַף אֱלֹהֵי הַצְּבָאוֹת׃
חזן. 16:14
εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς μεγάλης ἡμέρας τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
כִּי רוּחוֹת הַשֵּׁדִים הֵנָּה עֹשׂוֹת אוֹתוֹת וְיֹצְאוֹת אֶל־מַלְכֵי אֶרֶץ וְתֵבֵל כֻּלָּהּ לְאָסְפָם לְמִלְחֶמֶת הַיּוֹם הַהוּא הַגָּדוֹל יוֹם אֱלֹהֵי הַצְּבָאוֹת׃
παντοκράτωρ
[pantokratōr]
— almighty
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παντοκράτωρ, -ορος, ὁ
(πᾶς, κρατέω), [in LXX: frequently in
Job.5:8, 17, al. (שַׁדַּי), and for צָבָא, in the phrase θεός (κυρίος) π.,
2Sa.5:10, al., and frequently in Am, Za, Ma; also in
Wis.7:25,
Sir.42:17;
50:14, 17 and frequently in Jth 2, 3Mac ;]
almighty:
2Co.6:18,
Rev.1:8;
4:8;
11:17;
15:3;
16:7, 14;
9:6, 15;
21:22.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παντοκράτωρ
[pantokratōr]
— almighty
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παντο-κράτωρ [κρᾰ], ορος, ὁ,
almighty, of Hermes, [
LXX]; ὁ π. alone,
the Almighty, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0