Феодор Студит, IX век

Послания #5

Послание 371(559). Монахиням

Ваше письмо почтенно, приветствие разумно, а известие, – как сказать? Печально или радостно? Отошел мой отец, исповедник Христов, второй Иов, краса монахов, водворитель любви, вселюбезный муж, Божий человек, многослезное око, любознательный ум, обогащенный божественным ведением, великий во смирении, многосторонний в разумении, славный еще до принятия монашества, еще более высокий в монашеском совершенстве. Привязавшийся к любви Божией и поэтому возненавидевший мир, туне отдавший Христу все свое богатое состояние, затем разлучившийся со славной супругой, родом, друзьями и знакомыми, оставивший земное достоинство, дом, город, отечество, и это – несмотря на цветущий возраст, благообразие лица и высоту роста, крепость тела и разносторонность своих способностей, духовных и телесных. Если кто скажет и больше этого, все же не охватит достоинств этого мужа. Он отошел и взошел ко Господу. Где и как? С трудом отторгнутый от паствы вследствие ужасной ереси иконоборства, заключенный в темницу в столице еще на два слишком года, затем сосланный на какой-то остров и там закончивший свой подвижнический путь за Христа. Это горе для меня безболезненно и даже очень радостно. Он не умер, а перешел в вечную жизнь; не земля его покрыла, а небо приняло. Встретил его лик исповедников, дружество подвижников – там истинный свет, там места блаженного упокоения за все те труды и болезни, какие он перенес во плоти в подвигах и исповедании.

Теперь у меня торжество, праздник, веселие, но также и у всех православных, проводивших ныне к Богу, в качестве своего защитника, соревнователя прежде подвизавшихся мучеников. Да веселится Церковь, приобретая еще столпы. Да радуется священное общество, что в мире опять восходят светила, сияющие сидящим во тьме ереси. О, отче, как прекрасен твой путь! Как преподобна твоя память! Как блаженно воспоминание о тебе! Весь ты сияешь, весь любезен. Кто, увидев, не возлюбил тебя? Кто, встретившись, не испытал сладостного чувства? Твое общество заветно, твоя добродетель известна. Что же остается? Поминай как свое стадо, так и меня, сына своего, хотя и ничтожного и презренного. Ты знаешь любовь свою ко мне, как и я свою к тебе. Возопи ко Господу обо всей Церкви. Помолись и обо мне, жалком, чтобы я поскорее пришел к тебе тем же путем, каким ты скончался. Таково мое обращение к общему отцу. А вас я прошу не изменять вере, жить преподобно, чтобы вместе с ним наслаждаться вечной славой, ибо вы его близкие, каждая особенно: одна – как супруга, другая – как родственница супруги.

Послание 372(560). Патрицию Льву

Если ты благоволишь спрашивать о нашей смиренной жизни, как хорошо расположенный, по твоим словам, и связанный взаимной дружбой, то насколько больше я, смиренный, готов написать твоему превосходительному могуществу, узнав о твоем драгоценном здоровье, как бы увидев твое любезное лицо и услышав твой сладчайший голос, когда ты снисходительно принял письмоносца и беседовал с ним. Ведь, ради Бога ты милостиво принимаешь и доступно беседуешь со всяким. Он сообщил мне, что ты сокрушаешься об оказавшихся дерзкими по нашим грехам, стеная и горюя в сердце по поводу каждого происшествия. И вполне прилично, ибо ты – человек Божий, обладающий священным умом, христолюбивой душой, богосовершенным ведением, вдумчивым разумом, искренностью во мнениях. Поэтому ты трепещешь, не будучи в силах по привычке помочь делам и видя в то же время, что Церковь, которую Господь «стяжал кровию Своею» (Деян.20:28), находится в такой опасности.

О, господин, до каких ужасов мы дожили! Какие бедствия видим! Это – воздаяние за прежние грехи, ибо мы не рассудили иметь Бога в познании чрез соблюдение Его заповедей, но преступили не одну, а много, и наедине, и на людях разодрав Евангелие Христово. Ты, мудрый, знаешь, о чем я говорю. Бог предал нас нашим страстям, чтобы мы не были осуждены вместе с миром, в частности, считающие себя чем-то особенным. Поэтому нечестивые пусть не гордятся собою, как будто они благочестивы. Пусть лучше они признают, что отвержение честной иконы Христовой есть отречение от Самого Христа. Он откладывает еще отмщение из пощады и человеколюбивой милости и в ожидании покаяния. Но, в конце концов, Он накажет нераскаянных.

О разрешении затруднений молись ты сам, как боголюбивый, и не поручай этого нам. Мы не в силах даже свои собственные грехи замолить пред благим Богом. Впрочем, и мы об этом молимся.

Послание 373(561). Монаху Макарию

Мы услышали твой братский голос, возлюбленный, и обрадовались. Нет ничего приятнее духовной дружбы, особенно когда слова и действия о Боге проникнуты одной мыслью, одной душой. Таким ты известен нам давно, с самого начала, и мы, смиренные, молитвенно желаем тебе оставаться в том же настроении, соблюдая неприкосновенным православное учение и устраивая жизнь по учению. Если ты говоришь, что получаешь от нас пользу, это должно приписать Богу, от Которого зависит и наше, и ваше душевное и телесное спасение. Достаточно об этом. У меня нет времени распространяться, так как меня тяготят другие вопросы, нелегко разрешимые.

Что это ты написал о Хиосском епископе? Избегая подозрений, мы и в глаза не видели сего мужа, когда он прибыл сюда, но и не отпустили его без всякого ответа. Ведь, грешно отвергать кого бы то ни было, тем более брата по чину – монаха, получившего епископский сан. Мы испытали удовольствие от того, что он, наконец, хотя и поздно, покинул епископскую кафедру и предпочел прийти сюда ...[309] Но Бог есть Бог кающихся, и это – сильное напоминание ... Нами и прочими, имеющими обязанность врачевать, было поставлено требование, чтобы падший ушел с кафедры, принял запрещение священнослужения с епитимией, до времени наступления мира. Если это сказано человеку открыто, то кто мы, чтобы оттолкнуть приходящего и тем возбудить Божий гнев?

Не негодуй, дивный, на этого мужа, хотя твои слова о том, что он совершил, вполне подтвердились. Мы до настоящего времени не выслушали его и даже, если бы выслушали, не судили бы его теперь именно. Ведь, написано: «По закону вашему не судите человека, не выслушав его предварительно и не узнав, что он сделал» (ср. Втор.1:16). Также и апостол говорит: «Обвинение на пресвитера не иначе принимай, как при двух или трех свидетелях» (1Тим.5:19). Затем, не об этом и речь, и мне не дана власть судить, а о том, чтобы принимать, при соблюдении замечаний твоей честности, падших в покаяние или здесь предстоятелям Церкви в приличное время, или Всеобщему Судии – в будущем веке. Поэтому советую твоей милости опустить то соображение до времени ... в раскаянии мужа ... Богу, хотящему спасения человека и станем иметь с ним мир ... ради Господа нашего Иисуса Христа. И, наконец, когда ... если ты ждешь времени, тогда и справедливо ... А теперь молись о нас, чтобы мы спасались и душой и телом, ибо исповедуем, что мы грешнее всех ... Архиепископ приветствует тебя, получив твое устное приветствие. Точно также и все живущие при мне братья. Будь здрав о Господе, брат.

Послание 374(562). Монаху Симеону

Предложенный твоей честностью вопрос должен получить разъяснение от тебя же, ибо ты не из числа не посвященных, но в силах и другим помочь. «Что общего у света с тьмою?» – говорит апостол. «Или какое соучастие верного с неверным» (2Кор.6:14–15)? Поэтому «Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли приобщение Крови Христовой?» и «Хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение Тела Христова» (1Кор.10:16)? Ясно ...[310] чаша и хлеб (есть) приобщ ... противоположному. Если это дано, то очевидно, что относительно ... тому и другому причащению, получит в нем и свою долю. А нам следует быть осторожными в таких случаях, с рассудительностью творить возношения (поминание имен), чтобы не пришлось нам услышать: «Просите, и не получаете, потому что просите не на добро» (Иак.4:3).

Словарь византийских должностей

Апокрисиарий – ходатай, адвокат по делам церковным.

Архонт – знатный и богатый человек, господин.

Веститор (вестиарий) – один из придворных чиновников, заведывавших царскими одеждами.

Государственный логофет – начальник, заведовавший государственным казначейством.

Ипат – греческий перевод латинского слова «консул».

Ктитор – владелец недвижимого имения, а также строитель церкви или монастыря.

Кандидат – заслуженный воин, состоявший при дворе Римского и Византийского Императора и носивший обыкновенно белую одежду.

Комит – начальник конного отряда.

Консул – должностное лицо в городе или районе, назначаемое в качестве постоянного представителя для защиты юридических и икономических прав Римского государства.

Куратор – заведующий императорскими дворцами.

Магистр – начальник, учитель, должностное лицо.

Мандатор – царский курьер или адъютант.

Логофетодромнион – главный начальник почтового ведомства.

Логофет – хранитель печати, секретарь при Цареградском дворе и Патриархе.

Наместник – исполняющий должность правителя области.

Патриций – римский аристократ.

Протонотарий – старший секретарь.

Протоспафарий – начальник телохранителей (личной стражи) Византийского Императора, сановник и судья.

Саккеларий – казначей.

Силенциарий – пристав государственного совета, принадлежавший к особому корпусу гвардии Византийского Императора, императорский курьер.

Синкелл – живущий вместе с Патриархом или приближенное к Патриарху лицо.

Спафарий – телохранитель.

Стратиг – наместник фемы (административно-военного округа) в Византийской империи в VII-XII вв.

Турмарх – начальник небольшой пограничной области с расквартированным там конным отрядом – турмой.

Хартофилакс – хранитель бумаг при Императоре или Патриархе.

References

  1. Это и следующие два письма к прп. Платону написаны св. Феодором из г. Фессалоники в 797 году, во время первой его ссылки.

  2. Творения в русском переводе. Ч.I. С.46. М. 1889.

  3. Т.е. Феодор, Иосиф и Евфимий.

  4. Савва – игумен Студийский, бывший вместе с прп. Платоном на седьмом Вселенском Соборе.

  5. Жители г. Ираклиона.

  6. Фессалонику.

  7. Творения в русском переводе. Т.II. С.70. М. 1889.

  8. Это и следующее письмо написано немного прежде того, как прп. Феодор был отправлен в первую ссылку, по поводу того, что некоторые убеждали его не восставать против незаконного брака Императора.

  9. Двоюродный брат прп. Феодора.

  10. Нравственные правила. Правило 12. Гл.3. Творения в русском переводе. Ч.III. С.308. М. 1891.

  11. О подвижничестве. Правила, пространно изложенные. Вопрос 27. Творения в русском переводе. Т.V. С.132. М. 1901.

  12. Там же. Вопрос 47. Творения в русском переводе. С.164.

  13. Нравственные правила. Правило 72. Гл.1. Творения в русском переводе. Т.III. С.388. М. 1901.

  14. Там же. Правило 70. Гл.37. С.387.

  15. Написано в 801 г. по случаю облегчения народных пошлин.

  16. Свт. Василий Великий. Творения в русском переводе. Т.II. Слово 16. С.70. М. 1889.

  17. Имеется в виду Кносс, город на острове Крите.

  18. Т.е. Константинополе.

  19. В начале церковного Нового года (1 сентября).

  20. Подвижнические уставы. Гл.33. Творения в русском переводе. Ч.5 С.387–388. М., 1901.

  21. Написано в 806 г., по случаю избрания нового патриарха Константинопольского (после смерти свт. Тарасия).

  22. К Амфилохию о Св. Духе. Гл.18. Творения в русском переводе. Т.III. С.244. М., 1891.

  23. Сотирих – значит «спасительный».

  24. Антисарх, или Антисар – малоизвестное селение.

  25. Подвижнические уставы. Гл.21. Творения в русском, переводе. Т.V. С.368. М,. 1901.

  26. Написано в 808 г. от имени прп. Платона, когда он и прп. Феодор с близкими своими открыто прервали общение с патриархом Никифором, по случаю принятия в общение с Церковью в 806 г. отлученного эконома Иосифа.

  27. Симеон-монах был в родстве с Императором Никифором, при котором был в то время соправителем сын его Ставракий.

  28. Собора Неокесарийского правило 7.

  29. Собора Карфагенского правило 83.

  30. Написано в 808 г., также от имени прп. Платона и по тому же поводу, что и предыдущее письмо.

  31. К Амфилохию. Правило 7. Творения в русском переводе. Т.VII. С.10. М., 1892.

  32. См. Последование венчания.

  33. О церковной иерархии. Гл.7. В русском переводе. 1855. С.230.

  34. Эконом Иосиф был допущен к общению с Церковию собором 15 епископов, созванных Императором Никифором, с согласия патриарха Никифора, в 806 г.

  35. Написано в 808 г. от имени Иосифа, архиепископа Солунского, брата прп. Феодора, по тому же поводу, что и два предыдущих письма, и по поводу нареканий на него за принятие епископства.

  36. Это письмо и следующие два написаны также в 808 г., по делу об экономе Иосифе.

  37. Т.е. приспособление к обстоятельствам, послабление к лицам и снисхождение к человеческим слабостям.

  38. Свт. Григорий Богослов. Надгробное слово свт. Василию Великому. Творения в русском переводе. Т.IV. С.86 и 103. М., 1889.

  39. Апостольское правило 29.

  40. Житие свт.Иоанна Златоуста, написанное Палладием. Гл.15.

  41. Т.е. императора Валентиниана младшего (IV в.).

  42. К Амфилохию. Правило 10. Творения в русском переводе. Т.VII. С.14. М., 1892.

  43. Собора Карфагенского правило 84.

  44. Т.е. между молитвой брачного чинопоследования и действиями эконома.

  45. Т.е. патриархе Никифоре.

  46. Имеется в виду монах Симеон, к которому написаны письма 21–23.

  47. Он был родственником прп. Феодора.

  48. Постановления Апостольские. Кн.I. Гл.3.

  49. Толкование на первое Послание к коринфянам. Творения в русском переводе. Т.X, кн.1. С.252. СПб., 1904.

  50. Собора Трулльского правило 96.

  51. Написано в 808 г, когда этот Василий, авва монастыря св. Саввы, друг прп. Феодора, находился в Риме.

  52. Творения в русском переводе. Т.I. С.192.

  53. См. письма свт.Иоанна Златоустав русском переводе. Творения. Т.XII. Ч.III. С.1001. СПб., 1906.

  54. К Амфилохию. Правило I. Творения в русском переводе. Т.VII. С.5–8. М., 1892.

  55. Написано в 806 г.

  56. Т.е. в монастыре близ Саккудиона. Это письмо написано в 808 г.

  57. Написано в 809 г.

  58. Это и следующее письмо к тому же папе писаны прп. Феодором в 809 г. из ссылки на островах близ Константинополя.

  59. К Амфилохию. Правило 1. Творения в русском переводе. Т.VII. С.6. М., 1892.

  60. Творения в русском переводе. Т.V. С.75,115. М., 1901.

  61. Они принадлежали к секте так называемых акефалов, учивших между прочим, что человеческое естество в лице Иисуса Христа поглощено Божеским, и были преданы анафеме Софронием, патриархом Иерусалимским.

  62. Имеется в виду третье письмо к папе Льву, предшествовавшее настоящим двум.

  63. Это и следующие шесть писем написаны, вероятно, в 809 г.

  64. Творения в русском переводе. Т.I. С.252–253.

  65. К Амфилохию. Правило 1. Творения в русском переводе. Т.VII. С.6. М., 1892.

  66. Вероятно, название монастыря, подавшее повод к употребленной здесь игре слов: слова «Авлит» и «флейта» по-гречески звучат схоже.

  67. Афанасия Александрийскогоправило 2.

  68. Пропуск в греческом подлиннике. По мнению Барония, здесь говорится об обстоятельствах, относящихся ко времени седьмого Вселенского Собора.

  69. Творения в русском переводе. Т.I. С.192–193. М., 1889.

  70. Феофил (греч.) – любящий Бога.

  71. Т.е. крещаются при обращении в православную веру. Апостольское правило 49.

  72. К Амфилохию. Правило 1. Творения в русском переводе. Т.VII. С.6–7. М., 1892.

  73. Апостольское правило 2.

  74. К Амфилохию. Правила 32 и 51. Творения в русском переводе. Т.VII. С.48 и 99. М., 1892.

  75. Христофор (греч.) – носящий Христа.

  76. Написано в 809 г.

  77. τετράς, илиτετράδιον– лист, сложенный в четыре части.

  78. К Амфилохию. Правило 70. Творения в русском переводе. Т.VII. С.103. М., 1892.

  79. Текст письма утрачен

  80. Текст письма утрачен

  81. Текст письма утрачен

  82. Написано в 809 году.

  83. Апостольское правило 8.

  84. Кориванты – жрецы Реи или Кибелы, совершавшие свое идолослужение с шумом и неистовством; здесь, конечно, разумеется эконом Иосиф.

  85. Гносимахи – противники ведения, еретики VII века; о них говорит св.Иоанн Дамаскинв книге «О ересях».

  86. Этот отрывок или заимствован из такого сочинения свт. Василия, которое не дошло до нас, или принадлежит блж. Феодориту, или Еферию Тианскому, как думают некоторые.

  87. Написано в 809 г.

  88. Вероятно, имеется в виду Константин Копроним.

  89. Творения в русском переводе. Т.III. С.181. М. 4889.

  90. Лаодикийского собора правило 1.

  91. К Амфилохию. Правило 4. Творения в русском переводе. Т.VII. С.10. М., 1892.

  92. Неокесарийского собора правило 7.

  93. Написано в 809 г.

  94. См. письма 43 и 48.

  95. Евфимий (греч.) – благодушный.

  96. Смотри выше письмо 43 и ниже 90.

  97. К Амфилохию. Правила 8, 11 и 13. Творения в русском переводе. Т.VII. С.11–12 и 15. М., 1892.

  98. См. письмо 37.

  99. Творения в русском переводе. Т.V. С.100. М., 1901.

  100. Написано в 809 г.

  101. Творения в русском переводе. Т.I. С.192–193. Т.II. С.198. М., 1892.

  102. Конца письма нет в греческом подлиннике.

  103. Написано в 811 году.

  104. Имеется в виду, конечно, Император Никифор, умерший в том же 811 году.

  105. Пропуск в греческом подлиннике.

  106. Лавра св. Саввы Освященного находится в Палестине, близ Иерусалима.

  107. Это и следующее письмо написаны в 815 г. по случаю возобновления иконоборческой ереси при императоре Льве Армянине. В заглавии этого письма прибавляется: «Как бы от лица всех игуменов».

  108. К Амфилохию о Св. Духе. Гл.18. Творения в русском переводе. Т.III. С.244. М., 1891.

  109. Т.е. император Анастасий I (491–518 гг.), преданный евтихианской и манихейской ереси.

  110. Лев Армянин сначала лишил Никифора права заведовать патриархией, а затем добился насильственного низложения его с кафедры.

  111. В списках сохранилось только неполное заглавие этого письма, текст же утрачен.

  112. Написано в 816 году.

  113. Т.е. Императрицы Ирины (780–802).

  114. Написано в 814 году.

  115. Вероятно, имеется в виду подписка о том, чтобы не собираться вместе и не учить православному почитанию св. икон, о которой говорится выше, во втором письме. Настоящее письмо написано в 816 году.

  116. Гадира, или Гадес, нынешний Кадикс в Испании, – отдаленнейший из городов, известных древним.

  117. Написано в 814 году.

  118. Четьи Минеи. Июль 9. Acta Sanct. April, 1. Pag.237–243.

  119. О мученике Варлааме. Творения в русском переводе. Т.IV. С.258. М., 1842.

  120. К Амфилохию о Св. Духе. Творения в русском переводе. Гл.18. Т.III. С.244. М., 1891.

  121. Творения в русском переводе. Т.VI. Кн.2. С.711. СПб. 1900.

  122. Трулльского собора правило 82.

  123. Написано в 815 году.

  124. Т.е. патриарха Никифора.

  125. Написано в 815 году.

  126. Т.е. почитанию святых икон.

  127. Написано в 816 году.

  128. Творения в русском переводе. М., 1892. Т.VII. Письмо 257. С.236–241.

  129. Там же. Письмо 232. С.173.

  130. Написано в 817 году.

  131. Написано в 818 году.

  132. Это письмо и следующие три написаны в 817 году.

  133. Т.е. Лев Армянин.

  134. Лавра прп. Харитона-Исповедника находится в Палестине, в пустыне Фекуйской.

  135. Харитон (греч.) – благодатный.

  136. Лавра прп. Евфимия Великого находится в Палестине близ Иерусалима.

  137. Написано в 814 году.

  138. Это и следующие два письма написаны в 816 году.

  139. О мученике Варлааме. Творения в русском переводе. Т.IV. С.258. М., 1882.

  140. Творения в русском переводе. Т.IV. С.393. М., 1862.

  141. Творения в русском переводе. Т.VI. Кн.2. С.711. СПб., 1900.

  142. Написано в 816 г. Память свт. Петра, епископа Никейского, 1023 сентября.

  143. Память прп. Феофилакта-исповедника, епископа Никомидийского, 821 марта. Письмо написано в 816 году.

  144. Вероятно, фамилия монахини.

  145. Написано в 818 году.

  146. Написано в 816 году.

  147. Написано в 816 году.

  148. Написано в 816 году.

  149. Описанные бедствия прп. Феодора относятся ко времени заключения его в крепости Вонита.

  150. Написано в 818 году.

  151. Астерия Амасийского(IV в.) беседа первая о богатом и Лазаре. Migne. Patr. curs. compl. Tom. XL, p.168.

  152. К Амфилохию о Св. Духе. Гл.14. Творения в русском переводе. Т.III. С.225–229. М., 1892.

  153. О Боге Сыне. Слово 2. Творения в русском переводе. Т.III. С.65 и 75.

  154. Слова св. Епифания приведены, вероятно, из подложного и не дошедшего до нас его сочинения, упоминаемого в другом сочинении прп. Феодора против иконоборцев и в шестом деянии VII вселенского Собора.

  155. Эти слова приписываются Феодоту Анкирскому (V в.), хотя их нет в дошедших до нас немногих его сочинениях. Изд. Migne. Patr. curs. compl. Tom. LXXVII.

  156. Беседа о сорока мучениках. Творения в русском переводе. Т.IV. С.274. М., 1892.

  157. О церковной иерархии. Гл.4. Творения в русском переводе. С.129., М. 1855.

  158. О небесной иерархии. Гл.1. Творения в русском переводе. С.5. М., 1898.

  159. См. выше, письмо 21(80).

  160. Там же.

  161. Ямбические стихи. 18. Творения в русском переводе. Т.V. С.147.

  162. О мученике Варлааме. Творения в русском переводе. Т.IV. С.258. М., 1892.

  163. Написано в 818 году.

  164. Память священномученика Климента, епископа Анкирского, 23 января (5 февраля).

  165. ЕретикЕрмий, от которого получили свое название ермиане, или ермогениане, жил в начале III века. Другой Ермий – IV века, был одним из вождей еретиков мессалиан.

  166. Написано в 819 году.

  167. Вопрос 76. Творения в русском переводе. Т.V. С.231. М., 1892.

  168. Вопрос 176. Творения в русском переводе. Т.V. С.272–273. М., 1892.

  169. Написано в 816 году.

  170. Слово на святые светы. Творения в русском переводе. Т.III. С.213. М., 1889.

  171. К Амфилохию. Правило 74. Творения в русском переводе. Ч.VII. С.103. М., 1892.

  172. Написано в 816 году.

  173. Творения в русском переводе. Т.II. Кн.2. С.661. СПб., 1899.

  174. О небесной иерархии. Гл.9. Отд.3. В русском переводе. С.38. М., 1898.

  175. Творения в русском переводе. Т.II. Кн.2. С.558. СПб., 1899.

  176. Написано в 818 г.

  177. Написано в 816 г.

  178. Написано в 816 году.

  179. Вопрос 12. Творения в русском переводе. Том V. С.200–201. М., 1892.

  180. Написано в 818 году.

  181. Написано в 818 году.

  182. Картерий – твердый, терпеливый.

  183. Аффоний – обильный, богатый.

  184. Агапий – любящий, любимый.

  185. Написано в 816 году.

  186. Написано в 818 году.

  187. Это письмо, под заглавием «оглашение» написано в 819 году.

  188. См. письмо 38 второй части.

  189. Написано в 819 году.

  190. Папа Римский, к которому прп. Феодор писал письма 22 и 23 второй части.

  191. Четьи-Минеи 2 октября. Житие священномученика Киприана и мученицы Иустины.

  192. Хоны, или Колоссы, – город во Фригии.

  193. Дионисия Ареопагита об именах Божиих. Гл.I.

  194. Это письмо, под заглавием: «оглашение», написано в 818 году.

  195. Римского.

  196. Написано в 818 году.

  197. Написано в 816 году.

  198. Написано в 820 году.

  199. Память прп. Николая-Исповедника, игумена студийского, 417 февраля.

  200. О мученике Варлааме. Творения в русском переводе. Т.IV. С.258. М., 1892.

  201. Трулльского Собора правило 82.

  202. Здесь идет речь о следующих соборах: Трулльском 691 года; иконоборческом, созванном при Константине Копрониме в 754 году; VII Вселенском 787 года; иконоборческом при Льве Армянине в 815 году.

  203. Написано в 821 году. Память исповедника Навкратия Студита – в неделю сыропустную.

  204. Написано в 821 году, когда еще не было известно, что император Михаил примет сторону иконоборцев.

  205. Т.е. Льву Армянину.

  206. Т.е. Лев Армянин.

  207. Это и следующее письма написаны в 821 году. Память свт. Никифора, патриарха Цареградского, 215 июня.

  208. К Амфилохию о Святом Духе. Гл.18.

  209. Написано в 821 году.

  210. Написано в 816 году.

  211. Написано в 821 г.

  212. Написано в 821 году.

  213. Написано в 818 г.

  214. Написано в 818 г.

  215. Речь идет, очевидно, о подписке, о которой упоминалось в прежних письмах.

  216. Написано в 818 году.

  217. Память прп. Иакова-исповедника – 24 марта (6 апреля).

  218. Еварест – благоугодный (греч.); Дизарест – неугодный (греч.).

  219. Написано в 821 году.

  220. Анф – цвет (греч.).

  221. Ирина – мир (греч.).

  222. Написано в 821 году.

  223. Название принцевых дано им, вероятно, по месту жительства их на Принцевых островах, близ Константинополя.

  224. Написано в 823 году.

  225. Кизара – город в Малой Армении, в Азии.

  226. См. I том, письма 88 и 96.

  227. Пелекитский монастырь в Малой Азии, близ Геллеспонта.

  228. Созомен. Церковная история. Спб. 1851. Кн.V. Гл.6. С.322.

  229. Тетрадитами назывались в IV и V вв. еретики, признававшие, кроме трех Лиц Божества, еще как бы четвертым Божеством – одни божественную сущность, другие – душу Христову и т.п.

  230. Ср. творения Григория Богослова. М. 1889. Т.III. С.229.

  231. Беседа 46 на Евангелие от Матфея. Творения святителя Иоанна Златоуста. Спб. 1901. Т.VII. С.482.

  232. Дионисий Ареопагит к Демофилу. Гл.6. Четии-Минеи 26 мая и 3 октября.

  233. Преп. Симеон Столпник, Дивногорец, и св.Иоанн Постник, архиепископ Цареградский, жили в конце VI в.

  234. Диррахий – город в Иллирии, на побережье Адриатического моря.

  235. Трулльского собора правило 58.

  236. Творения в русском переводе. Т.I. С.161–163. М. 1861.

  237. См. I том, письмо 85.

  238. См. I том, письмо 36.

  239. К Амфилохию о Св. Духе. Гл.18. Творения в русском переводе. Т.VIII. С.244. М. 1891.

  240. О церковной иерархии. Творения в русском переводе. С.195–196. М. 1855.

  241. Преподобный отец говорит здесь не собственно о Святых Таинствах, которых числом семь, а перечисляет тайнодействия, о которых говорит св.Дионисий Ареопагитв книге «О церковной иерархии».

  242. Правила, пространно изложенные. Вопрос 15. Творения в русском переводе. Т.V. С.119–123. М. 1892.

  243. Писано в 825 году. См. I том, письмо 116.

  244. Иоанн Грамматик, впоследствии Константинопольский патриарх (834–843).

  245. Леонтий, епископ Неапольский на о. Кипр, писатель VI века.

  246. Заглавие этого письма в подлиннике: Феодор за Евстратия игумена.

  247. См. I том, письмо 40.

  248. Беседа на день святых сорока мучеников. Творения в русском переводе. Т.IV. С.274. М. 1892.

  249. Филофей по-гречески – боголюбец.

  250. Императрица Мария была супругою императора Константина VI, с которой он развелся в 795 году, заключив ее в монастырь, откуда она была приглашаема дочерью своею ко двору при императоре Льве Армянине. По этому случаю и написано настоящее письмо в 816 году.

  251. Феофан Керамейский, бывший потом архиепископом Тавроменийским на острове Сицилии, церковный писатель.

  252. Далее полностью приводится письмо 85 к Афанасию сыну. См. I том.

  253. Т.е. супруге кандидата.

  254. Писано в 823 году от лица православных пастырей, которых император приглашал к состязанию с иконоборцами.

  255. Проипарктиты допускали предсуществование человеческих душ прежде рождения в здешнем видимом мире.

  256. Манес – персидский маг, проповедовавший учение манихеев; жил в III в.

  257. О церковной иерархии. Гл. 4.

  258. Четии-Минеи от 9 июля.

  259. Ныне Бейрут.

  260. Творения Василия Великого в русском переводе. Т. IV. С. 258. М. 1892.

  261. Там же. С. 274.

  262. Трулльского собора правила 82.

  263. См. выше письмо 66.

  264. Писано в 823 году. Феодосия или Феодора, супруга императора Льва Армянина, с сыном Василием, за преданность Православию была сослана императором Михаилом Бальбою в монастырь на остров Халки в Пропонтиде или Мраморном море.

  265. См. выше письмо 7.

  266. Синкелл – живущий вместе с Патриархом или приближенное к Патриарху лицо. Святоградский – т.е. Иерусалимский.

  267. Письмо ССХХХ (Творения в русском переводе. Т. VII. С. 168. М. 1892).

  268. Творения свт. Иоанна Златоуста в русском переводе. Т. VI. Кн. 2. С. 711. Спб., 1906.

  269. Святой Отец говорит о прелюбодейном браке императора Константина VI.

  270. Павликиане – еретики Греческой империи, отрасль Духоборцев, отвергали церковь, иерархию, таинства, призывание святых, иконы и мощи и думали, что Дух Святой сообщается каждому человеку по мере его духовного развития.

  271. Разумеется св.Феодор Студит.

  272. См.письмо 41

  273. См.письмо 41

  274. См.письмо 41

  275. См.письмо 41

  276. Дорофей – дар Божий (греч.)

  277. Монахи монастыря Великого Поля.

  278. Архонт – по-гречески знатный и богатый человек, господин.

  279. См.письмо 41

  280. В соответствие обетованию пророка Елисея сонамитянке о рождении ею сына (4Цар.4:16).

  281. См.письмо 41

  282. Имеется в виду Иоанн Грамматик.

  283. Иоанний – один из кудесников Фараона во время Моисея.

  284. См.письмо 41

  285. См.письмо 41

  286. Монах Максимин, виновный в общении с иконоборцами. См. I том, письмо 154.

  287. Вероятно, св. отец говорит о константинопольском храме св. Апостолов, к клиру которого принадлежал Григорий.

  288. Свт. Афанасию Александрийскому.

  289. Т.е. иконопочитатель, сторонник седьмого Вселенского Никейского собора.

  290. Императора Константина VI, незаконно женившегося на Феодоте.

  291. Творения св.Феодора Студита. Т.1. Стр.222 и д.

  292. См.письмо 41

  293. Иконоборческому патриарху Константинопольскому (821–834).

  294. Т.е. все православные храмы и монастыри запечатаны.

  295. Намек на собственное имя Евхариста.

  296. В переводе с греческого, мускус – пахучий продукт животного или растительного происхождения, используется в парфюмерии, обладает лечебными свойствами.

  297. Св. отец разумеет брата своего, архиепископа Иосифа.

  298. Первая жена императора Константина VI, после развода с которой, он женился на Феодоте.

  299. Афанасий – бессмертный (греч.).

  300. Т.е. вследствие общности имени непочтительное отношение к иконе Христа есть оскорбление Самого Христа.

  301. Разумеются патриархи Тарасий и Никифор, которые из икономии принуждены были отчасти уступить царскому желанию (относительно признания второго брака Константина VI законным), чтобы не навлечь на Церковь больших бедствий.

  302. Имя Мефодий буквально означает «порядочный (человек)».

  303. Прп. Феодор писал к Иерусалимскому Патриарху Фоме I (умер после 820 г.), уведомляя его подробно о ереси и гонении и прося помощи.

  304. См.письмо 41

  305. Т.е. всякого такого брата, который по своему благоразумию может сохранить это в тайне и не разгласить, что Федор из-под стражи продолжает переписываться со своими учениками.

  306. Св.Иоанн Лествичник(XV сл).

  307. VIII правило св. Петра, епископа Александрийского.

  308. Макарий – блаженный (греч.).

  309. В рукописи греческий текст испорчен.

  310. В рукописи греческий текст испорчен.

Источник: Послания / Преподобный Феодор Студит. - М. : Приход храма Святаго Духа сошествия : Изд-во им. свт. Игнатия Ставропольского, 2003. (Святоотеческое наследие). Кн. 1. - 474, [6] с.; Кн. 2. - 503 с.

6
Published by: Rodion Vlasov
Want to fix or add something? Tell us: https://t.me/bibleox_live
Or edit this article by yourself: Edit