Βιβλική λέξη «ἀκμάζω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἤκμασαν [ēkmasan]

Μετάφραση

en: are ripe
jp: 熟した
ru: созрели

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: аорист
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 9990
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἀκμάζω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Απ. 14:18
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου, ἔχων ἐξουσίαν ἐπὶ τοῦ πυρός, καὶ ἐφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ τῷ ἔχοντι τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ λέγων, Πέμψον σου τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ καὶ τρύγησον τοὺς βότρυας τῆς ἀμπέλου τῆς γῆς, ὅτι ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου, ἔχων ἐξουσίαν ἐπὶ τοῦ πυρός, καὶ ἐφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ τῷ ἔχοντι τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ λέγων, Πέμψον σου τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ καὶ τρύγησον τοὺς βότρυας τῆς ἀμπέλου τῆς γῆς, ὅτι ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς

ἀκμάζω [akmazō] — to ripen Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀκμάζω
(ἀκμήν), [in LXX: 4Ma.2:3 * ;]
to be at the prime; of produce of the ground, to be ripe (Thuc.): Rev.14:18 (MM, VGT, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀκμάζω [akmazō] — to ripen Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀκμ-άζω, ἀκμή
) to be in full bloom, at the prime:
I of persons, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. σώματι, ῥώμῃ, [Refs 5th c.BC+]; of cities and states, [Refs 5th c.BC+]; =τὰ τῶν νέων πράττειν [Refs 4th c.BC+]
I.2 flourish, abound in a thing, πλούτῳ[Refs 5th c.BC+]
I.3 with infinitive, to be strong enough to do, [Refs 5th c.BC+]
II of things, ἀ. ὁ πυρετός, ἡ νόσος is at its height, [Refs 5th c.BC+]; of corn, to be ripe, [Refs]
II.2 ἡνίκα.. ἀκμάζοι [ὁ θυμός] when passion is at its height, [Refs 5th c.BC+]; ἀκμάζει πάντα ἐπιμελείας δεόμενα require the utmost care, [Refs 5th c.BC+]
II.3 impersonal, with infinitive, ἀκμάζει βρετέων ἔχεσθαι 'tis time to.., [Refs 4th c.BC+]; νῦν γὰρ ἀ. Πειθὼ.. ξυγκαταβῆναι now 'tis time for her to.., [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0