Βιβλική λέξη «βότρυς» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

βότρυας [botryas]

Μετάφραση

en: clusters
jp: 房を
ru: гроздья

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: -
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 9988
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: βότρυς

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Απ. 14:18
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου, ἔχων ἐξουσίαν ἐπὶ τοῦ πυρός, καὶ ἐφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ τῷ ἔχοντι τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ λέγων, Πέμψον σου τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ καὶ τρύγησον τοὺς βότρυας τῆς ἀμπέλου τῆς γῆς, ὅτι ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου, ἔχων ἐξουσίαν ἐπὶ τοῦ πυρός, καὶ ἐφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ τῷ ἔχοντι τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ λέγων, Πέμψον σου τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ καὶ τρύγησον τοὺς βότρυας τῆς ἀμπέλου τῆς γῆς, ὅτι ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς

βότρυς [botrus] — bunch of grapes Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βότρυς, -οῦ, ὁ,
[in LXX for אֶשְׁכֹּל ;]
a cluster of grapes: Rev.14:18 (cf. στραφυλή) .†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βότρυς [botrus] — bunch of grapes Liddell–Scott–Jones, LSJ

βότρυς, υος, ὁ
(irregular plural βότρυα, τά, [Refs 3rd c.BC+], bunch of grapes, μέλανες δ᾽ ἀνὰ βότρυες ἦσαν [Refs 8th c.BC+]: plural, grapes, [Refs 5th c.BC+]
2 =[Refs 4th c.AD+]
3 clustered ear-ring, [Refs 5th c.BC+]
II =ἀμβροσία and ἀρτεμισία, [Refs 1st c.AD+]
II.2 oak of Jerusalem, Chenopodium Botrys, [Refs]
III the Pleiades, [Refs 8th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0