Βιβλική λέξη «ποτήριον» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ποτηρίῳ [potēriō]

Μετάφραση

en: cup
jp: 杯に
ru: чаше

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: δοτική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 9965
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 22
Λήμμα: ποτήριον

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Απ. 18:6
ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν, καὶ διπλώσατε [τὰ] διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν·
ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν, καὶ διπλώσατε [τὰ] διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν·
Απ. 14:10
καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου
καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου

ποτήριον [potērion] — cup Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ποτήριον, -ου, τό dimin. of ποτήρ
(πίνω), [in LXX chiefly for כּוֹס:]
a wine cup: Mat.23:25-26; 26:27, Mrk.7:4; 14:23, Luk.11:39; 22:17, 20 a (WH, R, mg., cm.), 1Co.11:25, Rev.17:4; πίνειν ἐκ τοῦ π., 1Co.11:28 with genitive of thing(s), Mat.10:42, Mrk.9:41; τ. εὐλογίας, 1Co.10:16 by meton., of the contents of the cup, Luk.22:20 b (WH, R, mg., cm.), 1Co.11:25-26 with genitive of person(s), 1Co.10:21; 11:27. Metaphorical, of experience of divine providence; of prosperity (Psa.16:5, al.); of adversity (Psa.11:6, Isa.51:17, al.): of the sufferings of Christ, Mat.20:22-23; 26:39; 10:38-39; 14:36, Luk.22:42, Jhn.18:11; of divine punishment, Rev.14:10; 16:19; 18:6.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ποτήριον [potērion] — cup Liddell–Scott–Jones, LSJ

ποτήριον, τό,
drinking-cup, wine-cup, [Refs 7th c.BC+]; οὔποτ᾽ ἐκ ταὐτοῦ μεθ᾽ ἡμῶν πίεται π.[Refs 2nd c.AD+]
2 the Cup in the Eucharist, [NT]
3 jar, [Refs 2nd c.AD+]
4 receptacle for offerings in temples, [Refs 2nd c.BC+]
II absorbent preparation, [Refs 2nd c.AD+]
III see at ποτίρριον. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0