Βιβλική λέξη «σός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

σῇ [sē]

Μετάφραση

en: your
jp: あなたの
ru: твоем, твоей

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: Д. п.
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 6955
Αριθμός λέξεων: 4
Επαναλήψεις λήμματος: 11
Λήμμα: σός

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 24:4
ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ
ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ
Α Κορ. 8:11
ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι᾿ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν
ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι᾿ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν
Πραξ. 5:4
οὐχὶ μένον σοὶ ἔμενεν καὶ πραθὲν ἐν τῇ σῇ ἐξουσίᾳ ὑπῆρχεν; τί ὅτι ἔθου ἐν τῇ καρδίᾳ σου τὸ πρᾶγμα τοῦτο; οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις ἀλλὰ τῷ θεῷ
οὐχὶ μένον σοὶ ἔμενεν καὶ πραθὲν ἐν τῇ σῇ ἐξουσίᾳ ὑπῆρχεν; τί ὅτι ἔθου ἐν τῇ καρδίᾳ σου τὸ πρᾶγμα τοῦτο; οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις ἀλλὰ τῷ θεῷ
Α Κορ. 14:16
ἐπεὶ ἐὰν εὐλογῇς ἐν πνεύματι, ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου πῶς ἐρεῖ τὸ Ἀμήν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ, ἐπειδὴ τί λέγεις οὐκ οἶδεν
ἐπεὶ ἐὰν εὐλογῇς ἐν πνεύματι, ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου πῶς ἐρεῖ τὸ Ἀμήν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ, ἐπειδὴ τί λέγεις οὐκ οἶδεν

σός [sos] — your Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σός, -ή, -όν
possess. prop. of second of person(s),
thy, thine: Mat.7:3, al.; as subst., οἱ σοί, thy kinsfolk, friends, Mrk.5:19 τὸ σόν, what is thine, Mat.20:14; 25:25; τὰ σά, thy goods, Luk.6:30
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σός [sos] — your Liddell–Scott–Jones, LSJ

σός, ή, όν,
possessive adjective of 2 person singular (σύ), the alternative Epic dialect and Doric dialect form being τεός (which see), thy, thine, [Refs 8th c.BC+]; Epic dialect genitive σοῖο [Refs 8th c.BC+]; σ. δέμας, σ. ἔργον, λέχος σ., etc., [Refs 4th c.BC+] a friend of yours, [Refs 5th c.BC+]: with the Article, τὸ σὸν γέρας [Refs 8th c.BC+] (but never so when it serves as predicate, οὐ σ. τόδ᾽ ἐστὶ τοὔργον [Refs 5th c.BC+]; σ. ἔργον with infinitive, 'tis thy business to.., ἔργον ἤδη σ. τὰ λοίφ᾽ ὑπηρετεῖν [Refs]; σόν [ἐστι] alone, σ. δ᾽ αὖ τὸ σιγᾶν [Refs 5th c.BC+]; σὴ μὲν ἐγώ, σὰ δὲ πάντα thine am I, thine are all things, [Refs 3rd c.BC+]
2 without a substantive, thine, εἰ ἐτεόν γε σός εἰμι thy son, [Refs 8th c.BC+]; σὺ μὲν ἀπάγου τὴν σ. [Refs 5th c.BC+]; οἱ σ. thy kinsfolk, people, [Refs 5th c.BC+]: also singular, your agent or servant, [Refs 1st c.AD+]. what concerns thee, thy interest, advantage, [Refs 5th c.BC+]; thy words, thy purpose, [Refs], etc.; τὰ σ. thy property, ἐπὶ σοῖσι καθήμενος [NT+8th c.BC+]; εὖ φρονῶ τὰ σ. thy interests, [Refs 5th c.BC+]; καὶ σὲ καὶ τὰ σ. [Refs]
3 with a genitive added, τὰ σ᾽ αὐτῆς ἔργα [Refs 8th c.BC+]; τὰ σ᾽ αὐτοῦ κήδε (α) [Refs 8th c.BC+]; τὸν σ. τοῦ πρέσβεως [ὀφθαλμόν] [Refs 5th c.BC+]
II objective, of or for thee, σῇ ποθῇ [Refs 8th c.BC+]; εὐνοίᾳ τῇ σ. [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0