Βιβλική λέξη «ἀνακρίνω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀνακρίνεται [anakrinetai]

Μετάφραση

en: appraised, is judged, judged
jp: 判断される, 判断されない, 調べられる
ru: рассматривается, испытывается

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: наст. вр.
αριθμός: ενικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 6620
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 15
Λήμμα: ἀνακρίνω

Τυχαίοι στίχοι

Α Κορ. 2:14
ψυχικὸς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ πνεύματος τοῦ θεοῦ, μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστιν, καὶ οὐ δύναται γνῶναι, ὅτι πνευματικῶς ἀνακρίνεται·
ψυχικὸς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ πνεύματος τοῦ θεοῦ, μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστιν, καὶ οὐ δύναται γνῶναι, ὅτι πνευματικῶς ἀνακρίνεται·
Α Κορ. 2:15
ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει [τὰ] πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ᾿ οὐδενὸς ἀνακρίνεται
ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει [τὰ] πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ᾿ οὐδενὸς ἀνακρίνεται
Α Κορ. 14:24
ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων
ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων

ἀνακρίνω [anakrinō] — to investigate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-κρίνω
[in LXX: 1Sa.20:12 (חָקַר), Dan LXX Su 1:13, LXX, TH Su 1:48, 51 * ;]
to examine, investigate, question (Lft., Notes, 181 f.): Act.17:11, 1Co.2:14-15; 4:3-4; 9:3; 10:25; 10:27; 14:24; in forensic sense (MM, VGT, see word; esp. of examination by torture; see Field, Notes, 120 f.), Luk.23:14, Act.4:9; 12:19; 24:8; 28:18.†
SYN.: see: ἐξετάζω (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνακρίνω [anakrinō] — to investigate Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνακρίνω,
examine closely, interrogate, especially judicially, Παυσανίαν [Refs 5th c.BC+]; sound a person, [LXX]
2 inquire into, ἀ. τοὺς ἐργασαμένους[Refs 5th c.BC+]; τὴν [αἰτίαν] [Refs 1st c.BC+] —middle, ἀ. ποινὰ τίς ἔσται what remedy there shall be, [Refs 5th c.BC+]
II examine magistrates so as to prove their qualification, [Refs 4th c.BC+]
II.2 of the magistrates, examine persons concerned in a suit, so as to prepare the matter for trial, [Refs 5th c.BC+]; ὁ ἄρχων ἀνέκρινε πᾶσιν ὑμῖν καὶ ἀνακρίνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ δικαστήριον [Refs 4th c.BC+]:—passive, ἀνεκρίθησαν αἱ ἀμφισβητήσεις[Refs 4th c.BC+] —middle, οὐκ ἀνεκρίνατο ταύτην [τὴν γραφήν] he did not have it examined, of the prosecutor, [Refs]
II.3 generally, examine, μάρτυρας[Refs]; τινά 1[Refs]:—middle, [Refs]
II.4 select, [Refs 3rd c.AD+]
III in middle, absolutely, ἀνακρίνεσθαι πρὸς ἑωυτούς dispute, wrangle one with another, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0