Βιβλική λέξη «κρυπτός» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
κρυπτὰ
[krypta]
Μετάφραση
en: secrets, hidden things, hidden
jp: 隠れたこと, 隠されたもの, 隠れた, 隠された
ru: тайное, тайны, скрытые
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
χρόνος:
-
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 5565
Αριθμός λέξεων: 4
Επαναλήψεις λήμματος: 10
Τυχαίοι στίχοι
Α Κορ. 14:25
τὰ κρυπτὰ τῆς καρδίας αὐτοῦ φανερὰ γίνεται, καὶ οὕτως πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον προσκυνήσει τῷ θεῷ, ἀπαγγέλλων ὅτι Ὄντως ὁ θεὸς ἐν ὑμῖν ἐστιν
τὰ κρυπτὰ τῆς καρδίας αὐτοῦ φανερὰ γίνεται, καὶ οὕτως πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον προσκυνήσει τῷ θεῷ, ἀπαγγέλλων ὅτι Ὄντως ὁ θεὸς ἐν ὑμῖν ἐστιν
Α Κορ. 4:5
ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε, ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν· καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ
ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε, ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν· καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ
Ρωμ. 2:16
ἐν ᾗ ἡμέρᾳ κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ
ἐν ᾗ ἡμέρᾳ κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ
Β Κορ. 4:2
ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
κρυπτός
[kruptos]
— hidden
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κρυπτός, -ή, -όν
(κρύπτω) [in LXX for אָטַם, מִסְתָּר, etc. ;]
hidden, secret:
Mat.10:26,
Mrk.4:22,
Luk.8:17;
12:2; ὁ κ. τῆς καρδίας ἄνθρωπος,
1Pe.3:4 neut., ἐν τῷ κ.,
Mat.6:4, 6; ἐν κ.,
Jhn.7:4, 10;
18:20; ὁ ἐν κ. Ἰουδαῖος,
Rom.2:29 pl., τὰ κ. τ. σκότους,
1Co.4:5 τ. ἀνθρώπων,
Rom.2:16 τ. καρδίας,
1Co.14:25 τ. αἰσχύνης,
2Co.4:2†
κρυφαῖος, -αία, -αῖον
(κρύφα = κρυφῆ) [in LXX for מִסְתָּר,
Jer.23:24, al. ;]
hidden, secret: ἐν τῷ κ.,
Mat.6:18†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κρυπτός
[kruptos]
— hidden
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κρυπ-τός, ή, όν,
hidden, secret, [
Refs 8th c.BC+]; κ. τάφρος a trench
covered and concealed by planks and earth, [
Refs 5th c.BC+] (Lyric poetry); κρυπτᾷ ἐν ἥβᾳ, of young Orestes who was
concealed in Phocis, [
Refs 5th c.BC+]; τῆς πολιτείας τὸ κ.
the secret character of the [Spartan] institutions, [
Refs 5th c.BC+]
secret service, used by the Athenians in the subjectstates, [
Refs 4th c.AD+]; of persons,
in disguise, [
Refs 5th c.BC+]: in Medicine texts,
deep-seated, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0