Βιβλική λέξη «ἀκυρόω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἀκυροῖ
[akyroi]
Μετάφραση
en: annul
jp: 無効にする
ru: отменяет
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
ενεστώτας
αριθμός:
-
πτώση:
-
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 4058
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Τυχαίοι στίχοι
Γαλ. 3:17
τοῦτο δὲ λέγω· διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ θεοῦ ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ, εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν
τοῦτο δὲ λέγω· διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ θεοῦ ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ, εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν
ἀκυρόω
[akuroō]
— to nullify
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀκυρόω, -ῶ
(κῦρος,
authority), [in LXX:
1Es.6:32 Est.6:1-34,
2Ma.6:1-31 * ;]
to revoke,
invalidate (MM,
VGT, see word):
Mat.15:6,
Mrk.7:13,
Gal.3:17 (Plut.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀκυρόω
[akuroō]
— to nullify
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀκῡρόω,
cancel, set aside, ψήφισμα, δόγμα, [
Refs 4th c.BC+] (
passive, [
Refs 1st c.BC+]
2 set at naught, treat as of no effect, [
LXX+NT+1st c.AD+]
2.b reject, deny the validity of, [
Refs 1st c.BC+]
3 metaphorically,
render powerless, τῷ λογισμῷ τὸν τῶν παθῶν οἶστρον[
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0