Βιβλική λέξη «ἐπικατάρατος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

Ἐπικατάρατος [epikataratos]

Μετάφραση

en: cursed
jp: のろわれている
ru: проклят

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 4031
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἐπικατάρατος

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Γαλ. 3:10
ὅσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου εἰσὶν ὑπὸ κατάραν εἰσίν· γέγραπται γὰρ ὅτι Ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει πᾶσιν τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τοῦ ποιῆσαι αὐτά
ὅσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου εἰσὶν ὑπὸ κατάραν εἰσίν· γέγραπται γὰρ ὅτι Ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει πᾶσιν τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τοῦ ποιῆσαι αὐτά
Γαλ. 3:13
Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα, ὅτι γέγραπται, Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου
Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα, ὅτι γέγραπται, Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου

ἐπικατάρατος [epikataratos] — cursed Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπι-κατ-άρατος, -ον
(ἐπικαταράομαι, to imprecate curses on), [in LXX for אָרַר, also Wis.3:12; 14:8, 4Ma.2:19 ;]
accursed: Gal.3:10 (LXX) Gal.3:13 (LXX κεκαταραμένος) (Cremer, 109).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπικατάρατος [epikataratos] — cursed Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπικατ-άρᾱτος [ᾰρ], ον,
accursed, [LXX+NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0