Βιβλική λέξη «ἀνόητος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀνόητοι [anoētoi]

Μετάφραση

en: foolish
jp: 愚かな
ru: неразумные

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: -
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 3795
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Λήμμα: ἀνόητος

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Γαλ. 3:1
Ὦ ἀνόητοι Γαλάται, τίς ὑμᾶς ἐβάσκανεν, οἷς κατ᾿ ὀφθαλμοὺς Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη ἐσταυρωμένος
Ὦ ἀνόητοι Γαλάται, τίς ὑμᾶς ἐβάσκανεν, οἷς κατ᾿ ὀφθαλμοὺς Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη ἐσταυρωμένος
Τιτ. 3:3
Ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους
Ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους

ἀνόητος [anoētos] — foolish Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀ-νόητος, -ον
(ἀ- neg., νοητός; νοέω), [in LXX: Pro.17:28 (אֱוִיל), Sir.42:8, al. ;]
1. not thought on, not understood (Hom., Plat.).
2. not understanding, foolish (Hdt., al., LXX): Luk.24:25, Rom.1:14, Gal.3:1, 3, 1Ti.6:9, Tit.3:3 (Cremer, 438, 790; MM, VGT, see word).†
SYN.: ἀσύνετος (see Tr., Syn., § LXXv) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνόητος [anoētos] — foolish Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνό-ητος, ον,
not thought on, unheard of, ἄφραστ᾽ ἠδ᾽ ἀνόητα[Refs]
2 not within the province of thought, νοήματα ὄντα ἀνόητα εἶναι[Refs 5th c.BC+]; not the object of thought, unthinkable, [Refs 3rd c.AD+]adverb -τως without discursive thought, of vision, βλέψαι ἀ.[Refs]
II active, not understanding, unintelligent, senseless, silly, [Refs 5th c.BC+]; ὦ ἀνόητοι oh fools! [Refs 5th c.BC+]; opposed to προνοητικός, [Refs 5th c.BC+]: comparative -ότερος[Refs 2nd c.AD+]; τὸ ἀ., opposed to τὸ νοῦν ἔχον, [Refs 5th c.BC+]
II.b with genitive, not understanding, θεοῦ[Refs 2nd c.AD+]
II.2 of acts, thoughts, etc., ἀ. γνῶμαι[Refs 5th c.BC+]; οἴνου.. καὶ τῶν ἄλλων ἀνοήτων and all other follies, [Refs]
II.2.b without mind, ἀνόητα καὶ ἄνευ ζωῆς[Refs 3rd c.AD+]
III adverb -τως[Refs 5th c.BC+]: superlative -ότατα[Refs 2nd c.AD+]:—also ἀνο-ητεί, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0