Βιβλική λέξη «ἄφωνος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἄφωνον
[aphōnon]
Μετάφραση
en: dumb, without sound
jp: 無言の, 音のない
ru: немое, безгласное
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
χρόνος:
-
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 1853
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Τυχαίοι στίχοι
Β Πε. 2:16
ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας· ὑποζύγιον ἄφωνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν
ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας· ὑποζύγιον ἄφωνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν
Α Κορ. 14:10
τοσαῦτα εἰ τύχοι γένη φωνῶν εἰσιν ἐν κόσμῳ, καὶ οὐδὲν ἄφωνον·
τοσαῦτα εἰ τύχοι γένη φωνῶν εἰσιν ἐν κόσμῳ, καὶ οὐδὲν ἄφωνον·
ἄφωνος
[aphōnos]
— mute
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀφωνος, -ον
(φωνή) [in LXX:
Isa.53:7 (עָלַם ni.),
Wis.4:19,
2Ma.3:29 * ;]
dumb, speechless:
Act.8:32 (LXX); of idols (MM, see word),
1Co.12:2 of beasts,
2Pe.2:19 τοσαῦτα γένη φωνῶν καὶ οὐδὲν ἄ.—so many kinds of voices and none voiceless, i.e. without signification,
unintelligible:
1Co.14:10†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄφωνος
[aphōnos]
— mute
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄφων-ος, ον,
(φωνή)
voiceless, dumb, [
Refs 6th c.BC+]; stronger than ἄναυδος (which see), [
NT+5th c.BC+];
unable to speak, of a child, [
Refs 7th c.BC+]
unable to utter it, [
Refs 5th c.BC+].
adverb -νως[
Refs]:
neuter plural as
adverb, ἄφωνα σημανοῦσιν.. ὡς.. [
Refs 4th c.BC+]
2 with a poor voice, τραγῳδός[
Refs 2nd c.BC+]
3 intestate, [
Refs]
4 ἄφωνα (i.e. γράμματα, στοιχεῖα)
consonants, ἄ. καὶ φωνοῦντα (perhaps ἄ. φωνήεντα) [
Refs 5th c.BC+]: but especially of
mutes, τὰ ἄφθογγα καὶ ἄ.[
Refs]; opposed to ἡμίφωνα, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0