圣经引文

有趣的动物

该文本有以下语言版本:

会飞的蛇,下蛋:

“论南方牲畜的默示:他们把财物驮在驴驹的脊背上,将宝物驮在骆驼的肉鞍上,经过艰难困苦之地,就是公狮、母狮、蝮蛇、火焰的飞龙之地,往那不利于他们的民那里去。” (赛 30:6)

“箭蛇要在那里作窝、下蛋、菢蛋、生子,聚子在其影下;鹞鹰各与伴偶聚集在那里。” (赛 34:15)

“非利士全地啊,不要因击打你的杖折断就喜乐。因为从蛇的根必生出毒蛇.牠所生的,是火焰的飞龙。” (赛 14:29)

在水里有羽毛的动物:

“水中可吃的乃是这些:凡有翅有鳞的都可以吃。” (申 14:9)

有翅膀的爬虫:

“凡有翅膀爬行的物,是与你们不洁净,都不可吃。” (申 14:19)

河马——按描述类似恐龙:

“你且观看河马。我造你也造他,他吃草与牛一样。 牠的气力在腰间,能力在肚腹的筋上。 牠摇动尾巴如香柏树,牠大腿的筋互相联络。 牠的骨头好像铜管,牠的肢体仿佛铁棍。 他在上帝所造的物中为首,创造他的给他刀剑。 <…> 莲叶的阴凉遮蔽他;溪旁的柳树环绕牠。 河水泛滥,牠不发战,就是约但河的水涨到他口边,也是安然。 在牠防备的时候,谁能捉拿牠?谁能牢笼牠、穿牠的鼻子呢?」” (伯 40:15-19,22-24)

利维坦——按描述类似恐龙:

“你能用鱼钩钓上鳄鱼吗?能用绳子压下牠的舌头吗? 你能用绳索穿牠的鼻子吗?能用钩穿牠的腮骨吗? 牠岂向你连连恳求,说柔和的话吗? 岂肯与你立约,使你拿他永远作奴仆吗? 你岂可拿他当雀鸟玩耍吗?岂可为你的幼女将他拴住吗? 搭伙的渔夫,岂可拿他当货物吗?能把他分给商人吗? 你能用倒钩枪扎满牠的皮,能用鱼叉叉满牠的头吗?” (伯 41:1-7) (和合本作「鳄鱼」,七十士译本作「利维坦」(海中巨兽)。)

“人指望捉拿牠是徒然的;一见牠,岂不丧胆吗? 没有那么兇猛的人敢惹牠.这样,谁能在我面前站立得住呢? 谁先给我什么,使我偿还呢?天下万物都是我的。 论到鳄鱼的肢体和其大力,并美好的骨格,我不能缄默不言。 谁能剥牠的外衣?谁能进牠上下牙骨之间呢? 谁能开牠的腮颊?牠牙齿四围是可畏的。 牠以坚固的鳞甲为可夸,紧紧合闭,封得严密。 这鳞甲一一相连,甚至气不得透入其间, 都是互相联络、胶结,不能分离。 牠打喷嚏,就发出光来;牠眼睛好像早晨的光线。 从牠口中发出烧着的火把,与飞迸的火星; 从牠鼻孔冒出烟来,如烧开的锅和点着的芦苇。 牠的气点着煤炭,有火焰从他口中发出。 牠颈项中存着劲力,在牠面前的都恐吓蹦跳。 牠的肉块互相联络,紧贴其身,不能摇动。 牠的心结实如石头,如下磨石那样结实。 牠一起来,勇士都惊恐.心里慌乱,便都昏迷。 人若用刀,用枪,用标枪,用尖枪扎牠,都是无用。 牠以铁为干草,以铜为烂木。 箭不能恐吓牠使牠逃避;弹石在牠看为碎秸, 棍棒算为禾稭;牠嗤笑短枪飕的响声。 牠肚腹下如尖瓦片,牠如钉耙经过淤泥。 牠使深渊开滚如锅,使洋海如锅中的膏油。 牠行的路随后发光,令人想深渊如同白发。 在地上没有像他造的那样,无所惧怕。 凡高大的,牠无不藐视;牠在骄傲的水族上作王。」” (伯 41:9-34) (本段俄文本编号为 Иов 41:1,4-26(编号相差八节)。)

参考

翻译:罗季翁·弗拉索夫(借助人工智能工具)。底本:俄文原文。参考:英文、日文翻译。圣经链接指向本站的和合本(上帝版);次经书卷引文按思高译本,无中文经文处自俄文译出。

4
由...出版: Rodion Vlasov
页面创建日期: 2026-11-13, 更新: 2026-11-13
想要修正或评论吗? 请到聊天室告诉我们: https://bibleox.com/zh-Hans/chat