ἐλεύθερος, α, ον
(ος, ον [
Refs 5th c.BC+]: later
ἐλαύθερος [
Refs]; Elean
ἐλεύθαρος [
Refs]:—
free, [
Refs 8th c.BC+] has the word only in [
Refs 8th c.BC+] the day
of freedom, i.e.
freedom, [
Refs 8th c.BC+]; and κρητὴρ ἐλεύθερος the cup drunk
to freedom,[
Refs 4th c.BC+]; of persons, [
Refs 7th c.BC+]:
comparative, [
Refs 5th c.BC+]:
superlative, [
Refs]; τὸ ἐ.
freedom, Hdt [
Refs], etc.; τοὐλεύθερον [
Refs 5th c.BC+]: c.
genitive,
free or
freed from a thing, φόνου, πημάτων, φόβου, [
Refs 5th c.BC+]; ἔξω αἰτίας ἐ. [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἀπ᾽ ἀλλήλων
independent, [
Refs 5th c.BC+]
b ἐλευθέρα, ἡ,
married woman, [
Refs 2nd c.AD+];
wife, [
Refs 5th c.AD+]; but,
freedwoman, [
Refs]
c free, of cities, in Roman Law, [
Refs 4th c.AD+]
2 of things,
free, open to all, ἀγορά [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. φυλακή,= Latin
libera custodia, [
Refs 1st c.BC+];
unencumbered, of property, [
Refs 4th c.BC+]
3 ἐλεύθερον εἶναί τινι, with
infinitive,
legally permissible, open to.., [
Refs 5th c.BC+]
II =ἐλευθέριος,
fit for a freeman, free, frank, φρήν [
Refs 5th c.BC+]; βάσανοι ἐ. tortures
such as might be used to a freeman, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ ἐ. [
Refs 5th c.BC+]: frequently in
adverb -ρως, εἰπεῖν [
Refs 5th c.BC+]; χαίρειν.. καὶ γελᾶν ἐ. [
Refs 5th c.BC+]; παιδευθεὶς ἐ. [
Refs 4th c.BC+]; ἐλεύθεροι ἐλευθέρως free and
like free men, [
Refs 5th c.BC+]. (Cf. Latin
līber, from Ital. *
loufero-(cf. Osc. [
Refs 5th c.BC+] (
e)leudh-ero-: the connexion with Slavonic
liud, OHG.
liut, etc. 'people' is doubtful.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0