Βιβλική λέξη «ζόφος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ζόφον
[zophon]
Μετάφραση
en: darkness
jp: 闇
ru: тьму
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 99
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Τυχαίοι στίχοι
Ιούδα. 1:6
ἀγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν ἀλλὰ ἀπολιπόντας τὸ ἴδιον οἰκητήριον εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν·
ἀγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν ἀλλὰ ἀπολιπόντας τὸ ἴδιον οἰκητήριον εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν·
ζόφος
[zophos]
— darkness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ζόφος, -ου, ὁ
(akin to γνόφος, which see), [in Sm.:
Exo.10:22,
Job.28:3,
Psa.11:2;
91:6,
Isa.59:9 * ;]
in Hom, the gloom of the under-world; hence, darkness, deep gloom (poët. and late prose writers):
Heb.12:18,
2Pe.2:4;
2:17,
Jude.1:6, 13.†
ὁμίχλη, -ης, ἡ,
[in LXX for עֲרָפֶל, etc. ;]
a mist:
2Pe.2:17 SYN.: νέφος, νεφέλη, both thicker than ὁ (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ζόφος
[zophos]
— darkness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ζόφος, ὁ,
nether darkness, ἱεμένων Ἔρεβόσδε ὑπὸ ζόφον [
NT+8th c.BC+]; Ἀΐδης δ᾽ ἔλαχε ζόφον ἠερόεντα obtained
the realms of gloom for his share, [
Refs 8th c.BC+]
2 generally,
gloom, darkness, [
NT+8th c.BC+]; χειμέριος ζ.
the gloom of winter, [
Refs 5th c.BC+]
II the dark quarter, i.e.
the West, ἤδη γὰρ φάος οἴχεθ᾽ ὑπὸ ζόφον [
Refs 8th c.BC+]; ποτὶ ζόφον, opposed to πρὸς ἠῶ τ᾽ ἠέλιόν τε, [
Refs 8th c.BC+] (
the North accusative to [
Refs 1st c.BC+]; Γαδείρων τὸ πρὸς ζόφον to
the west of.., [
Refs 5th c.BC+] —poetical and later Prose. (Prob. _cognate_ with ζέφυρος.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0