Βιβλική λέξη «κατήγορος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κατήγωρ [katēgōr]

Μετάφραση

en: accuser
jp: 告発者
ru: клеветник

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 9880
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Λήμμα: κατήγορος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Απ. 12:10
καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν, Ἄρτι ἐγένετο ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ, ὅτι ἐβλήθη ὁ κατήγωρ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν, ὁ κατηγορῶν αὐτοὺς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἡμέρας καὶ νυκτός
καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν, Ἄρτι ἐγένετο ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ, ὅτι ἐβλήθη ὁ κατήγωρ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν, ὁ κατηγορῶν αὐτοὺς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἡμέρας καὶ νυκτός

κατήγορος [katēgoros] — accuser Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατήγορος, -ου, ὁ
[in LXX: Pro.18:17 (רִיב), 2Ma.4:5 * ;]
an accuser: Act.23:30, 35; 24:8 (WH, R, txt. om.) Act.25:16, 18.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατήγωρ [katēgōr] — an accuser Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατήγωρ, ὁ (Aram. קָטִיגוֺר; Dalman, Gr., 185; but see Deiss., LAE, 90 f.),
= κατήγορος,
an accuser: Rev.12:10†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατήγορος [katēgoros] — accuser Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατήγορ-ος, ὁ,
accuser, [NT+5th c.BC+]; δημόσιος κ. public prosecutor, [Refs 3rd c.AD+]; betrayer, φρονημάτων ἡ γλῶσσ᾽ ἀληθὴς γίγνεται κ. [Refs 5th c.BC+]; πνεῦμα ὧν κατήγορον,.. δρόμοις [ἡ φύσις] ἐκβιᾶται κατηγορέειν what the respiration reveals, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατήγωρ [katēgōr] — an accuser Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατήγορ-ος, ὁ,
accuser, [NT+5th c.BC+]; δημόσιος κ. public prosecutor, [Refs 3rd c.AD+]; betrayer, φρονημάτων ἡ γλῶσσ᾽ ἀληθὴς γίγνεται κ. [Refs 5th c.BC+]; πνεῦμα ὧν κατήγορον,.. δρόμοις [ἡ φύσις] ἐκβιᾶται κατηγορέειν what the respiration reveals, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0