Βιβλική λέξη «κιβωτός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κιβωτὸς [kibōtos]

Μετάφραση

en: ark
jp: 箱
ru: ковчег

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 9854
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: κιβωτός

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Απ. 11:19
καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ [ὁ] ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ· καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη
καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ [ὁ] ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ· καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη

κιβωτός [kibōtos] — ark: covenant, Noah Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κιβωτός, -οῦ, ἡ
[in LXX: Gen.6:1-22; 7:1-24; 8:1-22; 9:1-29 (תֵּבָה), elsewhere, very freq., as Exo.25:9 (10), for אָרוֹן ;]
a wooden box or chest: of Noah's ark, Mat.24:38, Luk.17:27, Heb.11:7, 1Pe.3:20; of the ark of the covenant, Heb.9:4, Rev.11:19.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κιβωτός [kibōtos] — ark: covenant, Noah Liddell–Scott–Jones, LSJ

κῑβωτός, ἡ,
box, chest, coffer, [Refs 5th c.BC+]; Noah's ark, [LXX]; the ark of [LXX+2nd c.AD+]; πέπτωκεν εἰς κ. has been deposited in the archives, [Refs 3rd c.BC+], etc.; opposed to κίστη (which see). (Perh. a variant in [Refs 8th c.BC+] cites κίβος as the radical form.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0