Βιβλική λέξη «προφητεύω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

προφητεῦσαι [propheteusai]

Μετάφραση

en: to prophesy
jp: 預言する
ru: пророчествовать

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: αόρ. απαρέμφ.
αριθμός: -
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 9743
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 24
Λήμμα: προφητεύω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Απ. 10:11
καὶ λέγουσίν μοι, Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς
καὶ λέγουσίν μοι, Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς

προφητεύω [prophēteuō] — to prophesy Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προφητεύω
(προφήτης), [in LXX chiefly for נָבָא ni., hith. ;]
to be a προφήτης (which see), to prophesy: in the primary sense of telling forth the Divine counsels, Mat.7:22; 26:68, Mrk.14:65, Luk.1:67; 22:64, Act.19:6, 1Co.11:4-5; 13:9; 14:1; 14:3-5; 14:24; 14:31; 14:39, Heb.11:3; with the idea of foretelling future events (an idea merely incidental, not essential; see Lft., Notes, 83 f.), Mat.11:13, Act.2:17-18" (LXX) Act.21:9 before περί, Mat.15:7, Mrk.7:6, 1Pe.1:10; ἐπί, with dative, Rev.10:11 λέγων, Jude.1:14; ὅτι, Jhn.11:51†
SYN.: μαντεύομαι, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προφητεύω [prophēteuō] — to prophesy Liddell–Scott–Jones, LSJ

προφητ-εύω,
Doric dialect προφᾱτ- [Refs 5th c.BC+] —in imperfect and aorist 1 the augment is sometimes placed after the preposition, προ-εφήτευον, -εφήτευσα[LXX+NT]:— to be a προφήτης or interpreter of the gods, μαντεύεο, Μοῖσα, προφατεύσω δ᾽ ἐγώ [Refs 5th c.BC+]; τίς προφητεύει θεο; who is his interpreter? [Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἔστιν ὅστις σοι προφητεύσει τάδε will be thy intermediary in asking this, [Refs 5th c.BC+]; ἡ μανία.. προφητεύσασα with oracular power, [Refs 5th c.BC+] —passive, τὰ προφητευθέντα [Refs 8th c.BC+]
II expound, interpret, preach, under the influence of the Holy Spirit, [NT+4th c.AD+]
III hold office of προφήτης, Θεοδώρου προφᾱτεύοντος [Refs 2nd c.AD+]
IV to be a quack doctor, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0