Βιβλική λέξη «μυκάομαι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

μυκᾶται [mykatai]

Μετάφραση

en: roars
jp: 吼える
ru: рычит

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: ενικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 9717
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: μυκάομαι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Απ. 10:3
καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς
καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς

μυκάομαι [mukaomai] — to roar Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μυκάσμαι, -ῶμαι in cl. chiefly poët.,
[in Sm.: Job.6:5 * ;]
prop., of oxen (onomatop.), to low, bellow; of a lion, to roar: Rev.10:3†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μυκάομαι [mukaomai] — to roar Liddell–Scott–Jones, LSJ

μῡκάομαι,
future -ήσομαι [Refs 2nd c.AD+]: aorist ἐμῡκησάμην [Refs 8th c.BC+] once in present participle, [Refs 8th c.BC+], elsewhere in Epic dialect aorist μύκον [ῠ], Epic dialect perfect μέμῡκα (also in [Refs 4th c.BC+]: pluperfect ἐμεμύκειν or μεμύκειν [Refs 8th c.BC+]:—properly of oxen, low, bellow, ὁ δὲ μακρὰ μεμυκώς [ὁ ταῦρος] [Refs 8th c.BC+]; of a calf, Theoc. [prev. cited]; of Heracles in agony, [NT+5th c.BC+]
2 of things, πύλαι μύκον οὐρανοῦ [Refs 8th c.BC+]; of a shield, μέγα δ᾽ ἀμφὶ σάκος μύκε δουρὸς ἀκωκῇ rang, [Refs]; of meat, ἀμφ᾽ ὀβελοῖσι μεμύκει bellowed upon the spits (a portent), [Refs 8th c.BC+]—An aorist active, [τυμπάνου] βαρὺ μυκήσαντος [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0