Βιβλική λέξη «φάρμακον» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

φαρμάκων [pharmakōn]

Μετάφραση

en: sorceries
jp: 魔術を
ru: волшебств

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 9708
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: φάρμακον

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Απ. 9:21
καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν φαρμάκων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν
καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν φαρμάκων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν

φάρμακον [pharmakon] — a potion Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φάρμακον, -ου, τό,
[in LXX for כֶּשֶׁף ;]
(a) a drug;
(b) an in­cantation, enchantment: Rev.9:21, Tr., mg., WH, txt. (RV, sorceries).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φάρμακον [pharmakon] — a potion Liddell–Scott–Jones, LSJ

φάρμᾰκον
[see. entry near the end], τό, drug, whether healing or noxious: in [Refs 8th c.BC+] the sense is frequently determined by an epithet, φάρμακα, πολλὰ μὲν ἐσθλὰ.., πολλὰ δὲ λυγρά [Refs 8th c.BC+]; φ. οὐλόμενον[Refs 8th c.BC+]
2 healing remedy, medicine, in [Refs 8th c.BC+] mostly of those applied outwardly, ἐπιθήσει φάρμαχ᾽ ἅ κεν παύσῃσι μελαινάων ὀδυνάων [Refs 8th c.BC+]; ἐπ᾽ ἄρ᾽ ἤπια φάρμακα πάσσε[Refs 8th c.BC+]; also of potions, πιὼν φάρμακ᾽ [Refs 8th c.BC+]; of medicines for cattle, [Refs 3rd c.AD+]
2.b with genitive (see. below [Refs]a medicine for it, remedy against it, [Refs 5th c.BC+]; but ὑγιείας φ. a medicine to restore or maintain health, [Refs 2nd c.AD+]
3 enchanted potion, philtre: hence, charm, spell, [Refs 8th c.BC+]; φαρμάκοις τὸν ἄνδρ᾽ ἔμηνεν [Refs 5th c.BC+]; τοιαῦτα ἔχω φ. such charms have I, [NT+5th c.BC+]
4 poison, [Refs 5th c.BC+]; τοξικὸν φ. [Refs 4th c.AD+]
5 lye for laundering, [Refs 3rd c.AD+]
II generally, remedy, cure, [Refs 8th c.BC+]; μεῖζον.. τῆς νόσου τὸ φ. the cure too strong for, i. e. worse than, the disease, [Refs 5th c.BC+]; φ. πραΰ, of a bridle, [Refs 7th c.BC+]; but most frequently φ. τινός remedy against.. χλαῖνα.. φ. ῥίγευς [Refs 6th c.BC+]; φ. πόνων, λύπης, [Refs 5th c.BC+]; δόλοι.. χρείας ἀνάνδρου φ.[Refs 5th c.BC+]; λήθης φάρμακα (of γράμματα) [Refs 5th c.BC+]; see at εὐδιανός.
II.2 with genitive also, a means of producing something, φ. σωτηρίας [Refs 5th c.BC+]; φ. μανίας, of the oil applied to wrestlers, [Refs 3rd c.AD+]
II.3 ἐπὶ θανάτῳ φ. ἑᾶς ἀρετᾶς εὑρέσθαι a remedy or consolation in his own virtue, [Refs 5th c.BC+]
III dye, paint, colour, [Refs 5th c.BC+]
IV chemical reagent, [Refs 5th c.BC+]; used by tanners, [Refs 5th c.BC+].—Cf. φαρμάσσω. [μ; but μᾱ in φαρμακός.] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0