Βιβλική λέξη «ἀΐδιος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀϊδίοις [aïdiois]

Μετάφραση

en: eternal
jp: 永遠の
ru: вечными

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: δοτική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 97
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἀΐδιος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Ιούδα. 1:6
ἀγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν ἀλλὰ ἀπολιπόντας τὸ ἴδιον οἰκητήριον εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν·
ἀγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν ἀλλὰ ἀπολιπόντας τὸ ἴδιον οἰκητήριον εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν·

ἀΐδιος [aidios] — eternal Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀΐδιος, -ον
(ἀεί), [in LXX: Wis.7:26, 4Ma.10:15 * ;]
everlasting (frequently in Inscr.; MM, VGT, see word): Rom.1:20, Jude.1:6.†
SYN.: αἰώνιος, also frequently in Inscr. (Deiss., BS, 363 J. The etymological distinction between the meanings of the two words seems not to be retained in late Greek (see Thayer, see word, αἰώνιος; cf. Cremer, 79, 611). (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀΐδιος [aidios] — eternal Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀΐδιος [ᾱῐδ], ον,
also η, ον, [Refs 5th c.AD+], (ἀεί):— everlasting, eternal, [Refs 8th c.BC+]; οἴκησις, of a tomb, [Refs 5th c.BC+]; ἡ ἀ. οὐσία eternity, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. στρατηγία, ἀρχή, βασιλεία, perpetual.., [Refs 4th c.BC+]; τὰ ἀ., opposed to τὰ γενητά and φθαρτά, [Refs]; ἐς ἀΐδιον for ever, [Refs 5th c.BC+]; ad infinitum, [Refs 4th c.BC+]: comparative -ώτερος[Refs 4th c.BC+] —ἀ. is distinct from αἰώνιος as everlasting from timeless, [Refs 6th c.AD+]; but distinct from ἀείζωος as eternal (without beginning or end) from everliving, [Refs]. adverb -ίως[LXX+2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0