Βιβλική λέξη «ὑακίνθινος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ὑακινθίνους
[hyakinthinous]
Μετάφραση
en: hyacinth blue
jp: 青紫色の
ru: гиацинтовые
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 9689
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Απ. 9:17
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ᾿ αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις· καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ᾿ αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις· καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον
ὑακίνθινος
[huakinthinos]
— dark blue
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑακίνθινος, -η, -ον
(ὑάκινθος), [in LXX for תַּחַשׁ, תְּכֵלֶת ;]
of hyacinth, hyacinthine (see: ὑάκινθος), "doubtless meant to describe the blue smoke of a sulphurous flame" (Swete):
Rev.9:17 (Hom., Eur., al.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑακίνθινος
[huakinthinos]
— dark blue
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑᾰκίνθῐνος [ῠ], η, ον,
hyacinthine, ἄνθος [
Refs 8th c.BC+]; φύλλα [
Refs 3rd c.BC+];
blue, θώρακες [
NT+1st c.AD+];
lana, Codex Just.[
Refs]; λίθοι [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0