Βιβλική λέξη «δεσμός» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
δεσμοῖς
[desmois]
Μετάφραση
en: chains
jp: 鎖で, 鎖, 鎖の, 鎖によって, 私の鎖に
ru: узами, узах, узам
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
δοτική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 96
Αριθμός λέξεων: 6
Επαναλήψεις λήμματος: 16
Τυχαίοι στίχοι
Φλμ. 1:13
ὃν ἐγὼ ἐβουλόμην πρὸς ἐμαυτὸν κατέχειν, ἵνα ὑπὲρ σοῦ μοι διακονῇ ἐν τοῖς δεσμοῖς τοῦ εὐαγγελίου
ὃν ἐγὼ ἐβουλόμην πρὸς ἐμαυτὸν κατέχειν, ἵνα ὑπὲρ σοῦ μοι διακονῇ ἐν τοῖς δεσμοῖς τοῦ εὐαγγελίου
Φιλ. 1:17
οἱ δὲ ἐξ ἐριθείας τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου
οἱ δὲ ἐξ ἐριθείας τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου
Φιλ. 1:14
καὶ τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν κυρίῳ πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾶν ἀφόβως τὸν λόγον λαλεῖν
καὶ τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν κυρίῳ πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾶν ἀφόβως τὸν λόγον λαλεῖν
Φλμ. 1:10
παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς Ὀνήσιμον
παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς Ὀνήσιμον
Φιλ. 1:7
καθώς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς, ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας
καθώς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς, ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας
δεσμός
[desmos]
— chain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δεσμός, -οῦ, ὁ
(δέω), [in LXX chiefly for אסר ;]
a band, bond: metaphorically,
Luk.13:16 ὁ δεσμὸς τ. γλώσσης,
Mrk.7:35 (for this expression in π., see Deiss.,
LAE, 306 ff.; of actual bonds, see Ruth.,
Gr., 9). Pl., δεσμοί,
Php.1:13 δεσμά (as also in cl.),
Luk.8:29,
Act.16:26;
20:23; genitive, dative,
Act.23:29;
26:29, 31,
Php.1:7, 14, 17,
Col.4:18,
2Ti.2:9, Phm 10,
Heb.11:36,
Jude.1:6; ἐν τοῖς δ. τοῦ εὐαγγελίου Phm 13.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δεσμός
[desmos]
— chain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δεσμός, ὁ,
plural δεσμά [
Refs 6th c.BC+], and so mostly in Trag., [
Refs 5th c.BC+]: both forms in
Attic dialect Inscrr., δεσμοί [
Refs] the latter preferred by [
Refs 6th c.AD+],
Attic dialect accusative to [
Refs 5th c.AD+]:—
band, bond, anything for tying and fastening, as
halter, [
Refs 8th c.BC+];
mooring-cable, [
Refs 8th c.BC+];
door-latch, [
Refs];
yoke-strap, [
Refs 5th c.BC+]:
metaphorically, any
bond of union or
connexion, [
Refs 5th c.BC+]; of the vowels, [
Refs]; δεσμοὶ πολιτείας, of the laws, [
Refs]; εἰς τὰ δεσμοῦ for
binding material, [
Refs 1st c.BC+]
2 in
plural (never δεσμά in this sense),
bonds, chains, ἐκ δεσμῶν λυθῆναι [
Refs 4th c.BC+]; πρὶν ἂν ἐξ ἀγρίων δ. χαλάσῃ[
Refs 5th c.BC+]; ὁ ἐπὶ τῶν δ., =δεσμοφύλαξ, [
Refs 2nd c.AD+]: in
singular, collectively,
bonds, imprisonment, δ. ἀχλυόεις epigram cited in [
Refs 5th c.BC+]:
metaphorically of moral
bondage, [
Refs 3rd c.AD+]
3 ligature, [
Refs 4th c.BC+]
4 δ. ἄρθρου in [
Refs 5th c.BC+] (at [prev. work]) as
ankylosis. 5 spell, charm, [
Refs 4th c.AD+]
II =δέσμη, Papyrus in [
Refs 1st c.BC+]; δ. ἀργυρίου [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0