Βιβλική λέξη «ἐκτός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἕκτην [hektēn]

Μετάφραση

en: sixth, the sixth
jp: 第六の, 六番目の
ru: шестую, шестого, шестой

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 9542
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 12
Λήμμα: ἕκτος

Λίστα στίχων (3)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 20:5
οἱ δὲ ἀπῆλθον. πάλιν [δὲ] ἐξελθὼν περὶ ἕκτην καὶ ἐνάτην ὥραν ἐποίησεν ὡσαύτως
οἱ δὲ ἀπῆλθον. πάλιν [δὲ] ἐξελθὼν περὶ ἕκτην καὶ ἐνάτην ὥραν ἐποίησεν ὡσαύτως
Πραξ. 10:9
Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην
Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην
Απ. 6:12
Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην, καὶ σεισμὸς μέγας ἐγένετο, καὶ ὁ ἥλιος ἐγένετο μέλας ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα
Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην, καὶ σεισμὸς μέγας ἐγένετο, καὶ ὁ ἥλιος ἐγένετο μέλας ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα

ἐκτός [ektos] — outside/except Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. outside , opposite to ἐντός:
2. as preposition with genitive outside, out of, far from , with genitive, (Homer): outside of, free from , (Herdotus Historicus), attic; ἐκτὸς ἐλπίδος beyond hope, Lat. praeter spem, (Sophocles Tragicus)
3. of Time, beyond , (Herdotus Historicus)
4. except , ἐκτὸς ὀλίγων (Xenophon Historicus)
5. absolute, τὰ ἐκτός external things , (Euripides)
6. with Verbs of motion, ῥίπτειν ἐκτός to throw out , (Sophocles Tragicus), etc. (ML) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἕκτος [hektos] — sixth Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκτός,
adv. [in LXX Jdg.8:26; 20:15, 1Ki.10:13, al. (בַּד, Jdg.5:28 (בַּד), בַּד), Sng.4:1-3 (בַּד), al, ;]
1. as adv., outside, beyond: τὸ ἐ., with poss. genitive, the outside, Mat.23:26 in late Gk. (see Deiss., BS, 118), pleonastic, ἐκτός εἰ μή, 1Co.14:5; 15:2, 1Ti.5:19.
2. With force of prep., with genitive;
(a) outside of: 1Co.6:18, 2Co.12:2;
(b) beyond, besides, except: Act.26:22, 1Co.15:27.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκτός [ektos] — outside/except Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκτός
(ἐχθός, [Refs 5th c.BC+], adverb, (ἐκ) without, outside, opposed to ἐντός:
1 as preposition with genitive, which may either precede or follow, ἐ. κλισίης [Refs 8th c.BC+]; out of, far from, καπνοῦ καὶ κύματος ἐ. [Refs 8th c.BC+]; ἐ. ἔχειν πόδα (i.e. τῶν καλῶν) [Refs 5th c.BC+]; ἐ. τῶν ἐλαῶν beyond the olives, i. e. out of the course. [Refs 5th c.BC+]; Geometry texts, beyond, τοῦ Α σημείου [Refs 3rd c.BC+]; also ἐ. ἀτασθαλίης outside of, free from.., [Refs 6th c.BC+]; ἐ. στρατειῶν exempt from.., [Refs]; ἐ. ἑωυτῆς beside herself, out of her wits, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἐλπίδος beyond hope, [Refs]; δοκημάτων ἐ. [Refs 5th c.BC+]
2 of Time, beyond, πέντε ἡμερέων [Refs 5th c.BC+]
3 except, [Refs 5th c.BC+]; besides, apart from, [Refs 5th c.BC+], etc.: absolutely, besides, as well, [Refs]; also ἐ. εἰ μή unless, [NT+1st c.AD+]
4 without the consent of, τινός [Refs]
II absolutely, ἃ δ᾽ ἐ. external things, [Refs 5th c.BC+]; οἱ ἐ. strangers, foreigners, [Refs 5th c.BC+]; also, the vulgar, the common herd: the Gentiles, [Refs]
III with Verbs of motion, ῥίπτειν ἐ. to throw out, [Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἐ. ε; =ἔξιθι, [Refs 5th c.BC+]; χώρει ἐ. [Refs 5th c.BC+]; εἰ δ᾽ ἐ. ἔλθοις if thou transgressest, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἕκτος [hektos] — sixth Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἕκτος, η, ον,
(ἕξ) sixth, [Refs 8th c.BC+]; ἕκτος (i.e. μήν), ὁ, [Refs 1st c.AD+]; ἕκτη, ἡ, see entry (Ϝέκτ- [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0