Βιβλική λέξη «ἰσχύς» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἰσχὺν [ischyn]

Μετάφραση

en: strength
jp: 強さ
ru: крепость

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 9500
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἰσχύς

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Απ. 5:12
λέγοντες φωνῇ μεγάλῃ, Ἄξιός ἐστιν τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν
λέγοντες φωνῇ μεγάλῃ, Ἄξιός ἐστιν τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν

ἰσχύς [ischus] — strength Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἰσχύς, -ύος, ἡ
[in LXX chiefly for כֹּחַ, also for חַיִל, עַז, גְּבוּרָה, etc. ;]
strength, might, power, force, ability: Rev.5:12; 7:12; ἰ. κ. δύναμις, 2Pe.2:11 τ. κράτος τῆς ἰ. (Isa.40:26), Eph.1:19; 6:10; ἡ δόξα τῆς ἰ., 2Th.1:9 ἐξ ἰ., 1Pe.4:11 ἐν ὅλῃ τ. ἰ., Mrk.12:30, 33" (LXX) Luk.10:27 (LXX).†
SYN.: δύναμις (which see, and cf. ICC, Php.4:13); κράτος (cf. M, Th., I, 1:9) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἰσχύς [ischus] — strength Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἰσχ-ύς
[see. entry near the end], ύος, ἡ, strength of body, [Refs 8th c.BC+]; of places, ἰσχὺς γῆς [Refs 5th c.BC+]; of a fortified place, [Refs 5th c.BC+]
2 might, power, θεοῦ, θεῶν, [Refs 5th c.BC+]; ὅπου γὰρ ἰ. συζυγοῦσι καὶ δίκη might and right, [Refs]; φύσεως ἰ., of Themistocles, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ μέγα ἐλθεῖν ἰσχύος to a great height of power, [Refs]; ἰ. μάχης fighting power, [Refs]; ἡ τῶν νόμων ἰ. [Refs 4th c.AD+]; validity, [Refs 3rd c.AD+]
3 brute force, κατ᾽ ἰσχύν perforce, opposed to δόλῳ, [Refs 5th c.BC+]
4 motive force, [Refs 4th c.BC+]; ἡ κινοῦσα ἰ. [Refs]
5 in Lit. Crit., vigour of style, [Refs 1st c.BC+]
II in Tactics, the main body of troops, οὔπω ἡ ἰ. πάρεστιν [Refs 5th c.BC+]. [ῠ in genitive, etc.: in nominative and accusative singular ῠ in [Refs 5th c.BC+]: ῡ in Trag. and Comedy texts, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0