Βιβλική λέξη «γέμω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
γεμούσας
[gemousas]
Μετάφραση
en: full
jp: 満ちた
ru: полные
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
мн.ч.
πτώση:
Вин.п.
μέρος λόγου:
прич.
Στατιστικά
ID: 9487
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 9
Τυχαίοι στίχοι
Απ. 15:7
καὶ ἓν ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων ἔδωκεν τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις ἑπτὰ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
καὶ ἓν ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων ἔδωκεν τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις ἑπτὰ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
Απ. 5:8
καὶ ὅτε ἔλαβεν τὸ βιβλίον, τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσαν ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, ἔχοντες ἕκαστος κιθάραν καὶ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων, αἵ εἰσιν αἱ προσευχαὶ τῶν ἁγίων
καὶ ὅτε ἔλαβεν τὸ βιβλίον, τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσαν ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, ἔχοντες ἕκαστος κιθάραν καὶ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων, αἵ εἰσιν αἱ προσευχαὶ τῶν ἁγίων
γέμω
[gemō]
— be full
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γέμω (used only in present and impf.),
[in LXX for מלא, נשׂא ;]
to be full;
1. properly, of a ship (Xen.).
2. Generally (Plat., al.),
(a) with genitive of thing(s):
Mat.23:27,
Luk.11:39,
Rom.3:14" (LXX),
Rev.4:6, 8;
5:8;
15:7;
17:3 (Rec.) 4 21:9
(b) before ἐκ:
Mat.23:25 (with) with accusative of thing(s) (called a solecism in WM, 251; Bl., §36, 4), as in later Gk. from Byz. to Mod. times (Jannaris,
Gr., 1319):
Rev.17:3 † (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γέμω
[gemō]
— be full
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γέμω,
used only in
present and
imperfect,
to be full, properly of a ship, [
Refs 5th c.BC+]
b =κύειν, [
Refs 5th c.AD+]
2 with
genitive of things,
to be full of, πλοῖα γέμοντα χρημάτων [
Refs 5th c.BC+]; of animals,
to be laden. ὄνοι γέμοντες οἴνου καὶ βρωμάτων [
Refs 5th c.BC+] W.: with
dative,
to be filled with, ἰτρίοισι, πέμμασι, [
NT+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0