Βιβλική λέξη «κατασφραγίζω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κατεσφραγισμένον [katesphragismenon]

Μετάφραση

en: sealed
jp: 封印された
ru: запечатанную

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
χρόνος: παρακείμενος
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 9466
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: κατασφραγίζω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Απ. 5:1
Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά
Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά

κατασφραγίζω [katasphragizō] — to seal Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατα-σφραγίζω
[in LXX: Job.9:7; 37:7 (חָתַם), Wis.2:5 * ;]
to seal up, secure with a seal: Rev.5:1†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατασφραγίζω [katasphragizō] — to seal Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατασφρᾱγίζω,
Ionic dialect and Epic dialect κατα-σφρηγίζω, seal up, [LXX]: mostly perfect participle passive κατεσφρηγισμένος sealed up, made fast, secured, [Refs 5th c.BC+], etc.: imperfect passive [Refs 3rd c.AD+]: future -[Refs] (Epid., 2nd c.AD): aorist [Refs 5th c.AD+] —middle, [Refs 4th c.BC+]aorist 1 -ίσσατο [Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0