Βιβλική λέξη «ἐμέω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἐμέσαι
[emesai]
Μετάφραση
en: to spit out
jp: 吐き出す
ru: извергнуть
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
аорист инф.
αριθμός:
-
πτώση:
-
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 9387
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Απ. 3:16
οὕτως, ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου
οὕτως, ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου
ἐμέω
[emeō]
— to vomit
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐμέω, -ῶ
[in LXX:
Isa.19:14 (קֵא)* ;]
to vomit: figuratively,
Rev.3:16†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐμέω
[emeō]
— to vomit
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐμέω [
Refs 8th c.BC+],
imperfect ἤμουν [
Refs 5th c.BC+],
Ionic dialect ἤμεον [
Refs 5th c.BC+]:
future ἐμέσω [
Refs 5th c.BC+]:
future middle ἐμέομαι [
Refs 5th c.BC+]:
aorist ἤμεσα [
Refs 5th c.BC+],
infinitive ἐμέσαι [
Refs 5th c.BC+];
Epic dialect ἔμεσσα (ἀπ-) [
Refs 8th c.BC+]; ὑπερ-έμησα occurs in the Mss. of [
Refs 5th c.BC+]:
perfect ἐμήμεκα [
Refs 2nd c.AD+]:
pluperfect ἐμημέκεε [
Refs 5th c.BC+] —
passive,
future ἐμεθήσομαι (ἐξ-) [
LXX]:
aorist infinitive ἐμεθῆναι [
Refs 2nd c.AD+]:
perfect ἐμήμεσμαι [
Refs 2nd c.AD+]:—
vomit, throw up, αἷμ᾽ ἐμέων [
Refs 8th c.BC+]:
absolutely,
vomit, be sick, [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. πτίλῳ
to make oneself sick with a feather, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically,
throw up a flood of words, [
Refs 5th c.BC+], cf. Sanskrit
vámiti 'vomit', Latin
vomo,
vomitus, Lithuanian
vémti, etc.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0